Sie wollen uns zeigen, was sie mit ihren Instrumenten gezaubert haben.
Ils souhaitent nous montrer ce qu'ils ont réalisé avec leurs instruments.
Es kann jedoch gelegentlich auf beiden Instrumenten gemeinsam gespielt werden.
Cependant, ces instruments peuvent être utilisés ensemble de temps en temps.
Das bedeutet, dass wir doch an einigen Instrumenten feilen müssen.
Cela signifie que nous devons affiner certains de nos instruments.
Sie genoss den Trommelrhythmus, der unter den anderen Instrumenten pulsierte.
Elle appréciait le rythme de batterie qui pulsait sous les autres instruments.
Das Treffen wurde lebendig mit dem Klang von harmonisch gezupften Instrumenten.
La réunion est devenue animée avec le son des instruments pincés en harmonie.
Kinder spielten mit kraschenden Instrumenten und erzeugten ein Kakofonie von Lärm.
Les enfants jouaient avec des instruments discordants, créant une cacophonie de bruits.
Beim lokalen Festival kann sie wunderschön auf verschiedenen Instrumenten trommeln.
Elle sait jouer magnifiquement sur divers instruments de percussion au festival local.
Mit den vorgeschlagenen Instrumenten können wir uns weitgehend einverstanden erklären.
Dans les grandes lignes, nous pouvons donner notre assentiment aux instruments proposés.
In der Parade hob sich das Waldhorn von den anderen Instrumenten ab.
Dans le défilé, l'alto horn se distinguait parmi les autres instruments.
Mit allen Instrumenten im Kammerton klang die Band perfekt eingestimmt.
Avec tous les instruments au diapason, le groupe sonnait parfaitement juste.
Für ihren einzigartigen Stil bevorzugt sie synthetische Klänge gegenüber traditionellen Instrumenten.
Elle préfère les sons synthétiques aux instruments traditionnels pour son style unique.
Sie konnte das Signalhorn von allen anderen Instrumenten in der Band unterscheiden.
Elle pouvait distinguer le clairon de tous les autres instruments dans l'orchestre.
Der Komponist wollte elektronische Klänge mit klassischen Instrumenten verschmelzen lassen.
Le compositeur a voulu marier des sons électroniques avec des instruments classiques.
