Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outils
Geflecteerde vorm van outil
Vertaling van "outils" in Duits
Regarde sous cette planche, il doit y avoir des outils rangés là-dessous.
Schau unter dieses Brett, da müssten darunter Werkzeuge verstaut sein.
Elle lui a demandé de ranger ses outils après avoir terminé le projet.
Sie bat ihn, seine Werkzeuge nach Abschluss des Projekts wegzuräumen.
Une partie de la main-d'oeuvre travaille désormais à distance grâce aux outils numériques.
Ein Teil der Belegschaft arbeitet dank digitaler Tools inzwischen im Homeoffice.
Les enseignants s'intéressent beaucoup à l'essor des outils numériques dans les écoles.
Lehrkräfte interessieren sich sehr für den Aufschwung digitaler Tools an den Schulen.
Avec les bons outils, vous pouvez facilement mener à bien votre travail.
Mit den richtigen Werkzeugen kann man die Arbeit leicht erledigen.
Les artisans vont tremper le métal avant de le façonner en outils.
Die Handwerker werden das Metall härten, bevor sie es zu Werkzeugen formen.
Il a rangé ses outils dans le caisson sous le siège du conducteur.
Er hat seine Werkzeuge im Staufach unter dem Fahrersitz verstaut.
Il rangeait ses outils dans le tiroir du bas de l'établi.
Er lagerte seine Werkzeuge in der unteren Schublade der Werkbank.
Dans cette région, le paysan échange du grain contre des outils au marché.
In dieser Gegend tauscht der Bauer auf dem Markt Saatgut gegen Werkzeuge.
Le graveur travaille dans un petit atelier rempli d'outils brillants et de loupes.
Der Graveur arbeitet in einer kleinen Werkstatt voller glänzender Werkzeuge und Lupen.
Il range toujours ses outils par taille sur sa planche de travail en bois.
Er ordnet seine Werkzeuge auf seiner hölzernen Werkbank immer nach Größe.
Les outils rudimentaires utilisés par les premiers humains étaient essentiels à leur survie.
Die primitiven Werkzeuge der frühen Menschen waren für ihr Überleben unerlässlich.
Dans l'atelier, les outils spécialisés offrent précision et facilité d'utilisation.
In der Werkstatt bieten die speziell entwickelten Werkzeuge Präzision und einfache Handhabung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outils: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
outils du métier n.
Handwerkszeug · Berufswerkzeuge
"Les outils du métier étaient dans le camion."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Ein schlechter Handwerker schimpft auf sein Werkzeug
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils exp.
Ein schlechter Handwerker schiebt die Schuld immer auf sein Werkzeug.
"Il dit que l'ordinateur est trop lent, un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils."
armoire à outils n.
Werkzeugschrank · Werkzeugschränkchen
"L'électricien a organisé son armoire à outils par catégories."
boîte à outils n.
Werkzeugkasten · Werkzeugkiste
"Il a rangé ses clés dans sa boîte à outils."
cabane à outils n.
Geräteschuppen · Werkzeugschuppen
"Il a construit une cabane à outils dans son jardin."
caisse à outils n.
Werkzeugkasten
"Papa a sorti sa caisse à outils pour réparer la chaise."
coffre à outils n.
Werkzeugkasten
"Le menuisier a sorti son marteau du coffre à outils."
mallette à outils n.
Werkzeugkoffer · Werkzeugkasten
"L'électricien a sorti sa mallette à outils pour réparer la prise."
sac à outils n.
Werkzeugtasche
"L'électricien a pris son sac à outils pour réparer la prise."
trousse à outils n.
Werkzeugkasten · Werkzeugkoffer
"Il a sorti sa trousse à outils pour réparer le robinet."
abri à outils n.
Geräteschuppen
"Il a construit un abri à outils dans son jardin pour ranger sa tondeuse."
ceinture à outils n.
Werkzeuggürtel
"L'électricien a attaché sa ceinture à outils avant de monter sur l'échelle."
ajustement des outils n.
Werkzeugeinstellung
"L'ajustement des outils prend une heure avant le début de la production."
configuration des outils n.
Werkzeugkonfiguration
"La configuration des outils de développement a pris plusieurs heures."
outils linguistiques n.
Sprachwerkzeuge · linguistische Werkzeuge
"Les chercheurs utilisent des outils linguistiques pour étudier l'évolution du français."
réglage des outils n.
Werkzeugeinstellung
"Le réglage des outils demande beaucoup de précision avant la production."
acier à outils n.
Werkzeugstahl
"Le forgeron utilise de l'acier à outils pour fabriquer ses ciseaux."
outils cognitifs n.
kognitive Hilfsmittel
"Les enseignants utilisent des outils cognitifs comme des cartes mentales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor outils in het Frans
Suggesties
machines-outils
+10k
outils de jardinage
2180
acier à outils
1490
trousse à outils
1350
boîte à outils
+10k
Resultaten: 51866. Exact: 51866. Verstreken tijd: 108 ms.
