Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
Jetzt... Jetzt

Vertaling van "Jetzt... Jetzt" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maintenant
Und jetzt... jetzt muss ich sterben.
Et maintenant, je dois mourir.
Alles klar. Jetzt... jetzt weiß ich, wohin das führen wird.
Maintenant je vois où tu veux en venir.
Okay. Jetzt... jetzt erkenne ich dich wieder.
OK. Maintenant je te reconnais.
Jetzt... Jetzt sehe ich sie endlich wieder, meine Mädchen.
Je vais enfin revoir mes beautés.
Jetzt... Jetzt... drückt er ihn rein...
Non... il l'a poussée dedans...
Jetzt... Jetzt weiß ich, Fischhaut ein wenig verrückt klingen,
Des peaux de poisson, ça semble un peu fou,
Jetzt... Jetzt befindet sich der kleine Astronaut also im Körper seines großen Kollegen...
Bon, on a donc un petit astronaute dans le grand astronaute,
Jetzt... Jetzt ich bleiben, oder?
Maintenant... moi rester, oui ?
Jetzt... Jetzt warten Sie mal, ja.
Non... Non... Attendez une minute...
Jetzt... Jetzt können Sie auch schreien.
Jetzt... Jetzt versteh ich mich.
Maintenant, je me comprends.
Jetzt... Jetzt gerade?
Quoi... Tout de suite ?
Jetzt... Jetzt mal halblang.
Non... Oh, une minute.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Jetzt... Jetzt bevatten

jetzt adv.
maintenant
"Maintenant il pleut, nous devons rester à l'intérieur."
jetzt nicht mehr adv.
plus maintenant
"Il ne pleut plus maintenant, nous pouvons sortir."
jetzt ist Schluss exp.
c'est fini
"Bon, on rentre, c'est fini !"
jetzt bin ich dran adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
ab jetzt adv.
maintenant
"Maintenant que tu es majeur, tu peux voter."
jetzt reicht's exp.
ça suffit
"Ça suffit, arrête maintenant et n'en rajoute surtout pas plus !"
jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt exp.
ce n'est pas le moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
ich bin jetzt an der Reihe adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
Jetzt bist du dran pron.
à toi
"À toi de jouer maintenant !"
jetzt sind wir dran adv.
à notre tour
"À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe."
! Jetzt sind wir dran exp.
! à nous de jouer
"Le plan est prêt, à nous de jouer !"
! Also gut, jetzt exp.
! bien maintenant
"D'accord, bien maintenant, on commence."
Jetzt oder nie exp.
c'est le moment ou jamais
"C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !"
maintenant ou jamais
"C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui."
bis jetzt adv.
jusqu'à maintenant
"Jusqu'à maintenant, tout s'est bien passé dans ce projet."
! es reicht jetzt exp.
! trop c'est trop
"Trop c'est trop, je ne tolérerai plus ce genre de comportement."
! Ich mache mich jetzt auf exp.
! je m'en vais
"Je m'en vais, on se voit demain."
! Jetzt reden wir exp.
! là, on parle
"Avec ce nouveau plan, là, on parle !"
jetzt wird es ernst exp.
les choses sérieuses commencent
"Après les préparatifs, les choses sérieuses commencent maintenant."
! gut, jetzt exp.
! bien maintenant
"Ça suffit, bien maintenant, explique ton choix."

Synoniemen voor Jetzt... Jetzt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1934. Exact: 26. Verstreken tijd: 221 ms.