Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vais" in Duits
Je vais sortir courir, il ne fait pas mauvais malgré les nuages.
Ich gehe joggen, das Wetter ist nicht schlecht trotz der Wolken.
Je vais courir par tous les temps, même quand il neige fort.
Ich gehe bei jedem Wetter joggen, selbst wenn es stark schneit.
Je vais faire réduire ce pantalon, il est beaucoup trop large.
Ich lasse diese Hose enger machen, sie ist viel zu weit.
Je vais te laisser partir dès que tu auras terminé ce dernier document.
Ich lasse dich gehen, sobald du dieses letzte Dokument fertig hast.
Je vais au cinéma ce soir avec un copain de la fac.
Ich gehe heute Abend mit einem Freund aus der Uni ins Kino.
À l'occasion, je vais courir le matin pour rester en forme.
Hin und wieder gehe ich morgens joggen, um fit zu bleiben.
Avant le dessert, je vais sortir un moment pour appeler ma mère.
Vor dem Nachtisch gehe ich kurz raus, um meine Mutter anzurufen.
Je vais courir au parc tous les soirs pour garder la forme.
Ich gehe jeden Abend im Park joggen, um fit zu bleiben.
Je vais faire fondre le beurre dans une petite casserole à feu doux.
Ich lasse die Butter in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze schmelzen.
Je vais vite me laver, puis nous pourrons partir au restaurant.
Ich wasche mich schnell, dann können wir ins Restaurant los.
Pour ouvrir cet anneau métallique, je vais utiliser des pinces adaptées.
Um diesen Metallring zu öffnen, nehme ich eine passende Zange.
Avant de commencer, je vais poser mes clés sur le comptoir.
Bevor wir anfangen, lege ich meine Schlüssel auf die Theke.
Dès que j'arrive au bureau, je vais le faire pour toi.
Sobald ich im Büro ankomme, kümmer ich mich gleich darum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! je vais me gêner exp.
ich werd mich doch nicht zurückhalten
"« Si tu veux, sers-toi. » – « Merci, je vais me gêner ! »."
croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer exp.
Hand aufs Herz, ich schwöre, ich lüge nicht!
"Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !"
je vais bien exp.
mir geht es gut
"Je vais bien, merci, tout se passe comme je le souhaite."
je vais bien, merci exp.
Mir geht es gut, danke
"« Je vais bien, merci », répondit-elle à sa collègue inquiète."
je vais le faire exp.
Ich werde das machen
"Je vais le faire demain matin, ne t'inquiète pas."
! comment je vais exp.
wie es mir geht
"Comment je vais aujourd'hui ? Plutôt bien, merci."
! je m'en vais exp.
Ich mache mich jetzt auf
"Je m'en vais, on se voit demain."
je vais te dire exp.
ich sag dir was
"Je vais te dire, ton idée me semble risquée."
! je vais vous dire exp.
ich sage Ihnen
"Je vais vous dire, je ne suis pas d'accord avec ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144766. Exact: 144766. Verstreken tijd: 110 ms.
