Je comprends tes inquiétudes ; cependant, tu dois me faire confiance.
Ich verstehe deine Bedenken, aber du musst mir einfach vertrauen.
Quand elle simplifie les choses, je comprends toujours facilement son idée.
Wenn sie es vereinfacht, verstehe ich immer leicht, was sie meint.
Si tu ne comprends pas les règles du jeu, je peux te les expliquer rapidement.
Wenn du die Spielregeln nicht verstehst, kann ich sie dir schnell erklären.
Ce niveau de français est déjà à ta portée, tu comprends presque tout.
Dieses Französisch-Niveau ist für dich schon drin - du verstehst fast alles.
Quand la sonnette électrique reste silencieuse, je comprends que personne ne viendra aujourd'hui.
Wenn die elektrische Klingel still bleibt, weiß ich, dass heute niemand vorbeikommt.
Je comprends que vous ayez du mal à nous croire, Pallan.
Ich weiß, es fällt Ihnen schwer, uns zu glauben.
Je comprends votre point de vue ; je peux vous donner raison là-dessus.
Ich verstehe deinen Standpunkt; da kann ich dir beipflichten.
Son accent est très fort, mais je comprends quand même ce qu'il dit.
Er hat einen starken Akzent, aber ich verstehe trotzdem, was er sagt.
Je comprends ta méfiance, mais cette fois-ci, tu peux réellement compter sur moi.
Ich verstehe dein Misstrauen, aber diesmal kannst du dich wirklich auf mich verlassen.
Ça m'a pris un moment, mais maintenant je comprends ton idée.
Es hat einen Moment gedauert, aber jetzt verstehe ich, was du meinst.
Humainement, je comprends ta décision, même si elle me fait beaucoup de peine.
Menschlich gesehen verstehe ich deine Entscheidung, auch wenn sie mir sehr wehtut.
Même après l'explication, je ne comprends toujours rien à ce qui se passe.
Selbst nach der Erklärung verstehe ich immer noch nicht, was hier los ist.
Je suis ancien fumeur, donc je comprends très bien ce que tu traverses actuellement.
Ich bin Ex-Raucher, deshalb verstehe ich sehr gut, was du gerade durchmachst.
