Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kabelnn
Vertaling van "Kabel" in Frans
Der Techniker wird das defekte Kabel abklemmen und ein neues einbauen.
Le technicien va détacher le câble défectueux pour en installer un nouveau.
Klemm das Kabel unter den Teppich, dann stolpert niemand darüber.
Coince le câble sous le tapis, comme ça personne ne trébuchera dessus.
Das Kabel muss sicher geerdet sein, um elektrische Gefahren zu vermeiden.
Le fil doit être solidement raccordé à la terre pour prévenir les risques électriques.
Die Kopfhörer sind über dieses lange schwarze Kabel mit deinem Handy verbunden.
Les écouteurs sont liés à ton téléphone grâce à ce long fil noir.
Nach dem Bügeln wickelt sie das Kabel vom Bügeleisen immer ordentlich auf.
Elle enroule toujours soigneusement le cordon du fer à repasser après le repassage.
Ich konnte das schlaff hängende Kabel an der Wand sehen.
Je pouvais voir le cordon détendu pendre mollement du mur.
Dieses Kabel behält seine Elastizität selbst nach mehreren Jahren intensiver Nutzung.
Ce câble conserve son élasticité même après plusieurs années d'utilisation intensive.
Während des Sturms lässt man lieber mehr Kabel an der Boje fieren.
Pendant la tempête, on préfère filer davantage de câble sur le corps-mort.
Die Kabelrinne hing ordentlich von der Decke und ordnete die Kabel darüber.
Le chemin de câbles était suspendu au plafond, organisant les fils au-dessus.
Während der Installation wird er die Kabel durch das Rohr ziehen.
Pendant l'installation, il fera glisser les fils dans le conduit.
Dank dieser Schelle bleibt das Kabel sauber an der Wand fixiert.
Grâce à cette bride, le câble reste bien en place sur la paroi.
Jedes Kabel muss vor der Installation der Elektroanlage einzeln isoliert werden.
Chaque câble doit être séparément isolé avant l'installation du système électrique.
Der Techniker hatte das Kabel verkehrt herum angeschlossen, nichts funktionierte.
Le technicien avait branché le câble à la renverse, rien ne fonctionnait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kabel bevatten
dem Kabel folgen v.
suivre le fil
"Il faut suivre le fil électrique jusqu'à la prise."
elektrisches Kabel nm.
fil électrique
"L'électricien a installé des fils électriques dans toute la maison."
câble électrique
"L'électricien a installé un câble électrique pour alimenter la prise."
USB-Kabel nm.
câble USB
"J'ai besoin d'un câble USB pour charger mon téléphone portable."
Kabel verlegen v.
installer les câbles
"Les électriciens vont installer les câbles dans les murs demain."
poser les câbles
"Les électriciens vont poser les câbles dans les murs avant de reboucher."
Kabel installieren v.
poser les câbles
"Les électriciens vont poser les câbles dans les murs avant de reboucher."
Twisted-Pair-Kabel nm.
câble torsadé
"L'ordinateur est connecté au réseau par un câble torsadé."
lien torsadé
"Le technicien installe un lien torsadé pour connecter les ordinateurs."
geflochtenes Kabel nm.
câble tressé
"Le câble tressé réduit les interférences dans ce circuit."
ummanteltes Kabel nm.
câble gainé
"L'électricien a installé un câble gainé pour protéger les fils."
geschütztes Kabel nm.
câble protégé
"L'électricien installe un câble protégé pour éviter les perturbations électromagnétiques."
Octopus-Kabel nf.
pieuvre
"Cette pieuvre USB permet de connecter quatre appareils."
isoliertes Kabel nm.
câble gainé
"L'électricien a installé un câble gainé pour protéger les fils."
verdrilltes Kabel nm.
lien torsadé
"Le technicien installe un lien torsadé pour connecter les ordinateurs."
armiertes Kabel nm.
câble armé
"L'électricien installe un câble armé pour traverser le sol rocheux."
geschirmtes Kabel nm.
câble blindé
"L'électricien a installé un câble blindé pour éviter les parasites."
Crossover-Kabel nm.
câble croisé
"Il faut un câble croisé pour relier ces deux ordinateurs ensemble."
UTP-Kabel
UTP
"Le câble UTP est utilisé pour le réseau local."
zweiadriges Kabel nm.
câble à deux conducteurs
"L'électricien a installé un câble à deux conducteurs pour la lampe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kabel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13678. Exact: 13678. Verstreken tijd: 35 ms.
