Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cordonnm
View images
Vertaling van "cordon" in Duits
Il remplaça le fil de bougie usé par un nouveau cordon bien droit.
Er ersetzte den abgenutzten Docht durch eine neue, schön gerade Schnur.
Il a noué un cordon autour du paquet pour que le couvercle reste bien fermé.
Er band eine Schnur um das Päckchen, damit der Deckel fest geschlossen blieb.
Tirez toujours sur le cordon d'un geste fluide pour éviter tout blocage.
Ziehen Sie immer sanft an der Schnur, um ein Verklemmen zu vermeiden.
Pour ajuster la hauteur du store, il suffit de tirer sur le cordon.
Um die Höhe der Jalousie anzupassen, ziehen Sie einfach an der Schnur.
Dans le défilé, chaque officier arborait un cordon différent selon son grade.
Beim Umzug trug jeder Offizier je nach Dienstgrad ein anderes Ordensband.
Elle a reçu un cordon rouge pour récompenser son courage pendant la mission.
Für ihren Mut während der Mission erhielt sie ein rotes Ordensband.
Un cordon de policiers bloquait l'entrée du bâtiment après l'alarme incendie.
Nach dem Feueralarm sperrte eine Polizeikette den Eingang des Gebäudes ab.
Le cordon doré qui entoure le coussin donne un aspect très élégant au canapé.
Die goldene Kordel um das Kissen lässt das Sofa sehr elegant wirken.
Sous son costume sobre brillait discrètement un cordon d'un ordre très respecté.
Unter seinem schlichten Anzug schimmerte dezent das Ordensband eines sehr angesehenen Ordens.
Assure-toi que le cordon électrique n'est pas coincé sous la porte du balcon.
Achte darauf, dass das Stromkabel nicht unter der Balkontür eingeklemmt ist.
Le cordon électrique du micro-ondes est endommagé, il faut le faire réparer rapidement.
Das Stromkabel der Mikrowelle ist beschädigt, das muss schnell repariert werden.
Elle enroule toujours soigneusement le cordon du fer à repasser après le repassage.
Nach dem Bügeln wickelt sie das Kabel vom Bügeleisen immer ordentlich auf.
Je pouvais voir le cordon détendu pendre mollement du mur.
Ich konnte das schlaff hängende Kabel an der Wand sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cordon
Kordel
Schnur
die Kette
die Reihe
Kabel
Netzkabel
Ordensband
Sandstreifen
Küstenwall
Kordongesims
Kordonleiste
Uitdrukkingen met cordon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cordon bleu n.
Cordon bleu
"J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant."
couper le cordon v.
durchtrennen · abschneiden
"Le médecin doit couper le cordon ombilical du nouveau-né."
couper le cordon ombilical v.
die Nabelschnur durchtrennen
"Le médecin a coupé le cordon ombilical du nouveau-né."
tirer le cordon v.
an der Schnur ziehen
"Il faut tirer le cordon pour entrer dans cet ancien immeuble."
cordon ombilical n.
Nabelschnur
"Le cordon ombilical sera coupé à la naissance du bébé."
cordon sanitaire n.
Sperrzone · Schutzkordon
"Les autorités ont établi un cordon sanitaire autour de la ville infectée."
grand cordon n.
Großband
"Le président a reçu le grand cordon de l'ordre national."
cordon d'argent n.
Silberschnur
"Dans ce récit, le cordon d'argent relie toujours l'âme au corps."
cordon rouge n.
Rotes Band
"Le cordon rouge était porté en sautoir par les commandeurs."
cordon électrique n.
Netzkabel · Stromkabel
"Le cordon électrique de l'aspirateur est trop court pour nettoyer toute la pièce."
téléphone sans cordon n.
Schnurlostelefon
"Elle a acheté un téléphone sans cordon pour la cuisine."
cordon prolongateur n.
Verlängerungskabel
"J'ai utilisé un cordon prolongateur pour brancher l'aspirateur dans le salon."
cordon d'alimentation n.
Netzkabel
"Il faut débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'ordinateur."
cordon de connexion n.
Verbindungskabel · Anschlusskabel
"Il faut brancher le cordon de connexion entre l'ordinateur et l'imprimante."
cordon de démarrage n.
Startseil · Anreißseil
"Il a tiré plusieurs fois sur le cordon de démarrage de la tondeuse."
cordon de police n.
Polizeikordon
"Les manifestants ne peuvent pas franchir le cordon de police."
cordon de sécurité n.
Sicherheitsabsperrung
"Les policiers ont établi un cordon de sécurité autour de l'accident."
cordon de tirage n.
Zugschnur · Ziehschnur
"Il a tiré le cordon de tirage pour sonner la cloche."
cordon policier n.
Polizeikordon · Polizeisperre
"Les manifestants ne pouvaient pas passer le cordon policier."
cordon rallonge n.
Verlängerungskabel
"Il utilise un cordon rallonge pour brancher son ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cordon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4297. Exact: 4297. Verstreken tijd: 50 ms.
