In dem Busbahnhof verkauft ein kleiner Kiosk Zeitungen und Sandwiches.
Un petit kiosque vend des journaux et des sandwiches dans la gare d'autobus.
Jeden Freitag lässt mein Opa seinen Lottoschein am selben kleinen Kiosk prüfen.
Chaque vendredi, mon grand-père valide son billet de loterie au même petit kiosque.
Im Erdgeschoss des Gebäudes sind ein Café und ein Kiosk untergebracht.
Le rez-de-chaussée de l'immeuble abrite un café et une épicerie.
Ich treffe dich an der Ecke, direkt vor dem Kiosk.
Je te retrouverai au coin de la rue, juste devant l'épicerie.
Der Kiosk steht mitten auf der Promenade, am Ufer des ruhigen Flusses.
Le kiosque se trouve en pleine promenade, au bord de la rivière tranquille.
Am Kiosk verkaufen sie Reiswaffeln, gleich neben dem süßen Popcorn.
Ils vendent du riz croustillant au kiosque, juste à côté des pop-corn sucrés.
Der Kiosk im Park verkauft Zeitungen, Süßigkeiten und ein paar gekühlte Getränke.
Le kiosque du parc vend des journaux, des bonbons et quelques boissons fraîches.
Nach dem Kino haben wir uns am kleinen Kiosk Pommes zum Mitnehmen geholt.
En sortant du cinéma, nous avons pris des frites à emporter au petit kiosque.
Am Ende der Strecke verkauft ein kleiner Kiosk den Reisenden gekühlte Getränke.
À la fin du parcours, un petit kiosque vend des boissons fraîches aux voyageurs.
Ein kleiner Kiosk steht an einem Scheideweg, gleich hinter der steinernen Brücke.
Un petit kiosque est installé à un carrefour, juste après le pont de pierre.
Nach dem Joggen gönnt er sich am Kiosk im Park schnell einen Espresso.
Après son jogging, il s'offre un café expresso rapide au kiosque du parc.
Wir treffen uns am Kreisverkehr vor dem Bahnhof, direkt neben dem Kiosk.
On se retrouve au rond-point devant la gare, juste à côté du kiosque.
Ohne ausgehängte vorläufige Gewerbeerlaubnis droht diesem Kiosk ein sehr hohes Bußgeld.
Sans licence provisoire affichée, ce kiosque risque une amende très élevée.