Das versuchen wir mit diesem Kursprogramm.
Datum, Kursprogramm und Sprachlevel müssen übereinstimmen.
Das Kursprogramm zielt darauf ab, echte Editoren zu bilden, nicht nur Software-Betreiber zu bearbeiten.
Le programme de cours vise à former de véritables éditeurs, pas seulement à modifier les opérateurs de logiciels.
Ebenfalls unterstützend wirken dürfe das Kursprogramm zum Projektmanagement für Projektpartnerinnen und Partner, das u.a. vom BBT angeboten wird.
Le programme de cours de gestion de projets pour les partenaires de projet, notamment proposé par l'OFFT, devrait également jouer un rôle de soutien.
Gerne erarbeiten wir mit Ihnen zusammen ein individuelles Kursprogramm in Übereinstimmung mit den Vorgaben der ICAO und des Bundesamtes für Zivilluftfahrt.
Ainsi, nous pouvons parfaitement mettre au point un programme de cours individuels en accord avec les prescriptions de l'ICAO et de l'Office fédéral de l'aviation civile.
Das Kursprogramm beruht in der Regel auf internationalen Standards, besonders dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (CECRL).
Le programme de cours est généralement conçu à partir de standards internationaux en particulier le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Eine Übersicht über Werkstätten und Baumärkte, in denen die Kurse der DIY Academy stattfinden, vervollständigt das Kursprogramm.
Un aperçu d'ateliers et de marchés de la construction, dans lesquels les cours des DIY Academy ont lieu, parachève le programme de cours.
All diese Erkenntnisse werden festgehalten und in unser Kursprogramm überführt.
Tous ces résultats sont consignés et transférés dans notre programme de cours.
Der Professor hat für dieses Semester ein komplett neues Kursprogramm auf die Beine gestellt.
Le professeur a mis en place un programme de cours entièrement nouveau pour ce semestre.
Wir haben ein vollständiges Kursprogramm an Sprachkursen für Anfänger und Fortgeschrittene entwickelt.
Nous avons conçu une gamme entière de cours de langues pour débutants et avancés.
Ein starker Trägerverein ermöglicht ein attraktives und vielfältiges Kursprogramm.
Une association forte permet un programme de cours attractif et diversifié.
Das Kursprogramm wird auf Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst.
Der Sportverein startet sein neues Kursprogramm voraussichtlich Mitte September, sobald die Anmeldungen durch sind.
Le club de sport lancera son nouveau programme de cours vers la mi-septembre, après les inscriptions.
