Das Layout ist etwas schlicht, wenn du mich fragst.
Es ist leicht, das Layout durcheinanderzubringen, wenn man nicht aufmerksam ist.
Il est facile de dérégler la mise en page si vous ne faites pas attention.
Das ungezwungene Layout des Gartens war sowohl charmant als auch einladend.
La disposition décontractée du jardin était à la fois charmante et accueillante.
Wir betrachteten das umgestaltete Layout des Ladens und fanden es einladender.
Nous avons examiné la nouvelle disposition du magasin, la trouvant plus accueillante.
So wirkt das Layout sehr strukturiert und nicht zu bunt.
La présentation est ainsi très structurée et pas trop colorée.
LAYOUT UND CODES FÜR DIE NATIONALEN LISTEN ZUGELASSENER BETRIEBE
PRÉSENTATION ET CODES POUR LES LISTES NATIONALES DES ÉTABLISSEMENTS AGRÉÉS
LAYOUT z.B. Positionierungen, Schriftarten, Farben, Tabellen, etc.
MISE EN PAGE comme positionnement, polices, couleurs, tableaux, etc.
LAYOUT: Ein Hauptschlafzimmer, in dem zwei Erwachsene schlafen können und das mit einer Essecke und einem geräumigen Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas verbunden ist, das leicht in ein Kinderzimmer umgewandelt werden kann.
DISPOSITION : Une chambre parentale pouvant accueillir deux adultes et s'ouvrant sur un coin repas et un spacieux salon muni de 2 canapés se transformant facilement en coins couchage pour les enfants.
LAYOUT - Wie kann ich Spalten in der Übersicht und in den Details des Auftrages hinzufügen oder entfernen?
MISE EN PAGE - Comment puis-je ajouter ou supprimer des colonnes dans l'aperçu et dans les détails de la commande ?
LAYOUT ist ansprechend, KAPITEL sind nummeriert.
La MISE EN PAGE est attrayante et les CHAPITRES sont numérotés.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON LAYOUT VON TEXT GRAPHISCHEN OBJEKTEN
TRAITEMENT DE MISE EN PAGE D'OBJET GRAPHIQUES TEXTUELS
RECHNERGESTÜTZTES LAYOUT UND AUFLEGEN VON KLEBEBAND
DISPOSITION ASSISTEE PAR ORDINATEUR ET APPLICATION DE BANDE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR HIERARCHISCHE LAYOUT SPEZIALISIERUNG
SYSTEME ET PROCEDE HIERARCHIQUES DE SPECIALISATION DE MISE EN PAGE
