Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LL
Vertaling van "LL" in Frans
Die Partie wird als nicht konform mit dem unteren gesetzlichen Grenzwert LL eingestuft, wenn
Le lot est jugé non conforme à la limite réglementaire inférieure LL si
ansonsten wird die Partie als konform mit LL betrachtet.
dans le cas contraire, elle est acceptée car jugée conforme à LL.
Diese hohen Ansprüche haben wir im Hinblick auf eine zukunftsfähige und erweiterbare Produktbasis mit der grundlegenden Neuentwicklung M-Test LL umgesetzt.
Nous avons développé le nouveau test M LL en nous basant sur une base de produits extensibles et durables pour ces exigences élevées.
Uy - zulässigen Grenzwert LL zurückgewiesen, wenn
Uy - ne limite réglementaire inférieure LL si
Wo auch immer Sie sich entscheiden, geben Sie mit Ihren Kindern im Urlaub nicht auf zu spielen und Spaß zu haben, mit LL die Sicherheit und den Komfort, den Sie wollen.
Où que vous décidiez d'aller, n'abandonnez pas pour jouer et vous amuser avec vos enfants en vacances, avec LL la sécurité et le confort que vous souhaitez.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mikroprozessoreinrichtung betriebsfähig ist, einen Langzeit-Durchschnitt (LL) der Änderung des Farbpegels zu berechnen.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen formant microprocesseur sert à calculer une moyenne à long terme (LL) de la variation du niveau d'encre.
Gerät nach Anspruch 1, in dem der genannte Lasersender (LL) infolge des Durchlaufs des Behälters durch die erste Erfassungseinheit aktiviert wird.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit émetteur laser (LL) est activé par le passage du contenant par le premier site de détection.
Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Sperren des Oszillatorkreises führende Lampenspannung zunimmt, wenn die von der Lampe (LL) erzeugte Lichtintensität abnimmt.
Ballast électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tension de lampe conduisant à l'arrêt du circuit oscillateur augmente lorsque l'intensité lumineuse produite par la lampe (LL) diminue.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Symboldecodierung eine Rückkopplung (F, M, LL) liefert zum Einstellen der Abtastzeit beim Frequenz-Demultiplexen.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le décodage de symbole fournit une réaction (F, M, LL) pour ajuster le temps d'échantillonnage dans le démultiplexage de fréquence.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Kristallisation des (LL)-Salzes n-Butanol und Aceton im Volumenverhältnis von 1 zu 1 bis 1 zu 4, insbesondere 1 zu 2,5 bis 3,5 , verwendet.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on utilise pour la cristallisation du sel (LL), du n-butanol et de l'acétone en rapport volumique allant de 1 pour 1 à 1 pour 4, en particulier de 1 pour 2,5 à 3,5.
Es weicht leicht von unserem Alphabet im Deutschen ab, da es zusätzlich auch die Buchstaben CH, LL und Ñ enthält.
Il est légèrement différent de notre alphabet français car il contient les caractères CH, LL et Ñ en plus de nos caractères existants.
Probenahmeverfahren spielen eine wichtige Rolle bei der Gewinnung repräsentativer und vergleichbarer Ergebnisse; daher sollte ein gemeinsames Protokoll für die Probenahme und die Analyse zur Kontrolle auf den gentechnisch veränderten Reis der Sorte „LL REIS 601" festgelegt werden.
Les méthodes d'échantillonnage étant essentielles à l'obtention de résultats représentatifs et comparables, il convient de définir un protocole commun d'échantillonnage et d'analyse pour le contrôle de l'absence de riz génétiquement modifié «LL RICE 601».
Mechanismus für die Verarbeitung von spekulativen LL und SC Befehlen in einem Pipeline-Prozessor
Mécanisme de traitement des instructions spéculatives LL et SC dans un processeur à pipeline
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LL in het Duits
Resultaten: 623. Exact: 623. Verstreken tijd: 24 ms.
