Mein Label unterstützt mich nicht, denn sonst hätte ich gewonnen.
Mon label me soutient pas, sinon j'aurais gagné.
Das Label hat die Kollabo abgelehnt, weil sie zu teuer gewesen wäre.
Le label a refusé le feat parce qu'il coûtait trop cher.
Sie verachtet das Label eines Ja-Sagers und schätzt unabhängiges Denken.
Elle déteste l'étiquette de béni-oui-oui et valorise la pensée indépendante.
Aber das Label "Ich bin schlecht" aufzuhängen ist sogar möglich.
Mais accrocher l'étiquette "je suis mauvais" est même possible.
Sie können entweder nach Label filtern oder einen eigenen Filter erstellen.
Vous pouvez effectuer un filtrage par libellé ou créer votre propre filtre.
Enthält ein Label, das die Bedeutung eines zusätzlichen Felds beschreibt.
Contient un libellé qui décrit la signification d'un champ supplémentaire.
Sie entdeckten, dass das Album, das er wollte, beim Label vergriffen war.
Ils ont découvert que l'album qu'il voulait n'était plus édité par le label.
Er bleibt lieber bei einem kleinen Label, als von einem Major-Label abhängig zu sein.
Il préfère rester dans un petit label plutôt que de dépendre d'une major.
Das Label hat eine kommende Single mit zwei Ikonen des frankophonen Pop angekündigt.
Le label a annoncé un prochain single featuring deux icônes de la pop francophone.
Die regionalen Behörden haben ein Label eingeführt, um das lokale handwerkliche Know-how aufzuwerten.
Les autorités régionales ont mis en place un label pour valoriser le savoir-faire artisanal local.
Das Label will das ganze Album in nur einer intensiven Woche aufnehmen lassen.
Le label veut faire enregistrer tout l'album en une seule semaine intensive.
Ohne Deal mit einem Major-Label erreicht dieses kleine Label das breite Publikum nicht.
Sans accord avec une major, ce petit label ne peut pas atteindre le grand public.
Ich schulde meinem Label einen neuen Song und habe totalen Blackout.
Mon label attend un nouveau morceau et je n'arrive à rien.
