Der nächste Laden ist gleich um die Ecke von meinem Haus.
Le magasin le plus proche est juste au coin de ma rue.
Der Laden bietet für jeden Bedarf eine große Auswahl an Produkten.
Le magasin propose une gamme complète de produits pour tous les besoins.
Dieser Laden repariert dein Snowboard, wenn die Kanten beschädigt sind.
Cette boutique répare ta planche de snowboard quand les carres sont abîmées.
Der Laden schließt jeden Tag außer sonntags um sechzehn Uhr dreißig.
La boutique ferme à seize heures trente tous les jours sauf le dimanche.
Der Laden macht um Punkt zehn auf - keine Minute früher.
Le magasin ouvre à dix heures tapant, pas une minute plus tôt.
Die alten Aushänge im Laden spiegelten die Geschichte des Gebiets wider.
Les vieilles affiches dans le magasin reflétaient l'histoire de la région.
Wir müssen heute Einkäufe machen, der Laden bleibt morgen geschlossen.
On doit faire nos provisions aujourd'hui, le magasin sera fermé demain.
Im Laden ging eine schrille Alarmanlage los und erschreckte alle Kunden.
Une alarme criante se déclencha dans le magasin, surprenant tous les clients.
Im Laden werden mehrere fast neuwertige Spielsachen zum halben Preis verkauft.
Dans la boutique, plusieurs jouets presque neufs sont vendus à moitié prix.
Da der Laden geschlossen ist, müssen wir morgen einkaufen gehen.
Vu que le magasin est fermé, nous devrons faire les courses demain.
Der Florist präsentiert seine Pflanzen auf einem Rollständer vor dem Laden.
Le fleuriste expose ses plantes sur un présentoir à roulettes devant la boutique.
Der Laden erstattet den gezahlten Betrag, wenn das Produkt defekt ist.
Le magasin accepte de redonner la somme payée si le produit est défectueux.
Der Laden akzeptiert nur einen Gutschein pro Kunde und Tag.
Le magasin n'accepte qu'un seul coupon par client et par jour.