Le week-end, ils invitent souvent des amis dans leur propriété de campagne.
Am Wochenende laden sie oft Freunde in ihr Landhaus mit Grundstück ein.
Ils l'invitent souvent à dîner, parce qu'ils apprécient vraiment sa compagnie.
Sie laden ihn oft zum Essen ein, weil sie seine Gesellschaft wirklich mögen.
Je préfère les plaids douillets qui invitent à se pelotonner les soirs froids.
Ich bevorzuge gemütliche Decken, die an kalten Abenden zum Kuscheln einladen.
Quand les enfants invitent tous leurs amis, la maison devient comme un cirque.
Wenn die Kinder all ihre Freunde einladen, wird das Haus wie ein Zirkus.
Ils nous invitent à leur fête de quartier, mais je n'en veux pas vraiment.
Sie laden uns zu ihrem Straßenfest ein, aber ich will das wirklich nicht.
Le dimanche, ils invitent souvent des amis pour manger à la maison en famille.
Sonntags laden sie oft Freunde ein, um zu Hause mit der Familie zu essen.
Les écoles locales invitent souvent des artistes pour inspirer les élèves.
Lokale Schulen laden oft Künstler ein, um die Schüler zu inspirieren.
De nombreuses universités invitent l'experte à participer à leurs forums académiques.
Zahlreiche Universitäten laden den Akademiker zu ihren wissenschaftlichen Foren ein.
Ils accueillent sans timidité les nouveaux voisins et les invitent aussitôt à dîner.
Sie heißen die neuen Nachbarn ganz herzlich willkommen und laden sie sofort zum Abendessen ein.
Ils invitent souvent des amis à dîner pour fuir la routine du couple.
Sie laden häufig Freunde zum Essen ein, um der Paar-Routine zu entkommen.
Ils sont peu farouches et invitent spontanément les voisins à prendre l'apéritif.
Sie sind sehr offen und laden die Nachbarn spontan auf einen Aperitif ein.
Chaque dimanche de printemps, ils invitent leurs voisins à venir manger dehors avec eux.
An jedem Frühlingssonntag laden sie ihre Nachbarn ein, zum draußen Essen vorbeizukommen.
Ils sont très affectueux envers leurs voisins, qu'ils invitent souvent à dîner.
Sie sind ihren Nachbarn gegenüber sehr herzlich und laden sie oft zum Essen ein.