In Ordnung, Ladies und Gentlemen, wir sind die Polizei.
Très bien, mesdames et messieurs, on est de la police.
Die Zeit ist nun leider um, Ladies und Gentleman.
Notre temps est écoulé, mesdames et messieurs.
Du hättest ihn vor den alten Ladies im Rollstuhl fertiggemacht.
Tu l'aurais boxé dans sa chaise roulante devant les vieilles dames.
So viele Ladies und Gentlemen sind hier anwesend.
Donc, beaucoup de dames et messieurs sont présents ici.
Ich muss sagen, Ladies, das ist eine ziemlich ausgelassene Feier.
Je dois dire, les filles, que c'est une super fiesta.
Wenn ich die Ladies raushole, wirst du dir noch einen Finger abschneiden.
Si je sors les filles, tu vas te couper un doigt.
Ladies, die erwarten oder stillen dürfen nicht diese Ergänzung nehmen.
Mesdames qui sont enceintes ou qui allaitent doivent pas prendre ce supplément.
Ladies und Gentleman, es ist Zeit für unseren Hauptkampf.
Mesdames, messieurs, c'est l'heure de la grande attraction.
Ladies und Gentlemen, noch ein Letztes, bevor der Abend richtig losgeht.
Mesdames et messieurs, une dernière chose avant que la fête ne débute.
Ladies, wir sind hier im Krankenhaus, Schluss mit dem Geplauder.
Mesdames, c'est un hôpital, pas un club de tricot.
Ladies and Gentlemen, ich halte hier in meiner Hand die letzte Frage.
Mesdames et messieurs, j'ai en main la dernière question.
Ladies, hier macht ihr euch die Hände schmutzig.
Mesdames, c'est ici qu'on se salit les mains.
Die Ladies lieben ihn, aber er ist vergeben.
Les filles l'aiment, mais il parle pour ça.