Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
femmes
Geflecteerde vorm van femme
Vertaling van "femmes" in Duits
La loi prévoit un quota minimal de femmes sur les listes électorales.
Das Gesetz schreibt eine Mindestquote an Frauen auf den Wahllisten vor.
Beaucoup de femmes travaillent et réussissent quand même à allaiter leur bébé.
Viele Frauen arbeiten und schaffen es trotzdem, ihr Baby zu stillen.
Le tournoi a accueilli de nombreuses femmes talentueuses de divers horizons.
An dem Turnier nahmen viele talentierte Damen aus verschiedenen Hintergründen teil.
Les femmes de sa famille se sont toujours soutenues mutuellement dans leurs rêves.
Die Damen in ihrer Familie haben sich stets gegenseitig in ihren Träumen unterstützt.
Dans cette équipe, chaque mâle doit suivre la même formation que les femmes.
In diesem Team muss jeder Mann dieselbe Ausbildung absolvieren wie die Frauen.
Cette association défend un féminisme inclusif, qui prend en compte toutes les femmes.
Dieser Verein steht für einen inklusiven Feminismus, der alle Frauen mitdenkt.
Le gouvernement veut résorber l'écart de salaire entre les femmes et les hommes.
Die Regierung will das Lohngefälle zwischen Frauen und Männern abbauen.
Il trouve que les cheveux courts donnent un style moderne et dynamique aux femmes.
Er findet, dass kurze Haare Frauen einen modernen, dynamischen Look geben.
Pour beaucoup de femmes du quartier, cette militante est une héroïne et un modèle.
Für viele Frauen im Viertel ist diese Aktivistin eine Heldin und ein Vorbild.
Sur la plage, beaucoup de femmes rondes assument leur corps sans la moindre gêne.
Am Strand stehen viele kurvige Frauen ganz ohne jede Scheu zu ihrem Körper.
Le film critique le regard masculin qui réduit les femmes à de simples objets décoratifs.
Der Film kritisiert den männlichen Blick, der Frauen zu bloßer Dekoration degradiert.
Pendant la cérémonie religieuse, beaucoup de femmes portaient des robes sobres jusqu'aux pieds.
Während der religiösen Zeremonie trugen viele Frauen schlichte, bodenlange Kleider.
La société critique souvent les femmes qui choisissent de s'offrir librement.
Die Gesellschaft kritisiert oft Frauen, die sich frei und selbstbestimmt hingeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met femmes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
les femmes et les enfants d'abord exp.
Frauen und Kinder zuerst
"Dans ce refuge, c’est les femmes et les enfants d'abord."
affaire de femmes n.
Frauensache
"Mon mari dit que la décoration, c'est une affaire de femmes."
courir les femmes v.
Frauen nachlaufen
"Il passe son temps à courir les femmes au lieu de s'engager."
! homme à femmes n.
Frauenheld
"Pierre est un vrai homme à femmes, il sort avec une nouvelle copine chaque mois."
contes de bonnes femmes n.
Ammenmärchen · Weibertratsch
"Ces remèdes sont des contes de bonnes femmes sans base scientifique."
! femmes à lunettes, femmes à quéquettes n.
"Il a répété "femmes à lunettes, femmes à quéquettes" en rigolant."
groupe de femmes n.
Frauengruppe
"Un groupe de femmes manifeste pour l'égalité des salaires."
hommes et femmes n.
Frauen und Männer
"Les hommes et femmes de ce pays travaillent ensemble pour la paix."
toilettes femmes n.
Damentoilette · Damen-WC
"Les toilettes femmes se trouvent au bout du couloir à droite."
toilettes pour femmes n.
Damentoilette · Frauentoilette
"Les toilettes pour femmes se trouvent au fond du couloir à droite."
vêtements pour femmes n.
Damenbekleidung · Frauenkleidung
"Elle a acheté des vêtements pour femmes dans cette boutique élégante."
association des femmes n.
Frauenverein · Frauenverband
"L'association des femmes du quartier organise une collecte de vêtements."
destiné aux femmes adj.
frauenorientiert
"Ce magasin vend des vêtements destinés aux femmes actives."
entre femmes adj.
unter Frauen
"Une conversation entre femmes sur des sujets personnels."
association de femmes n.
Frauenverein · Frauenorganisation
"L'association de femmes organise une collecte de fonds pour les refuges."
centre d'accueil pour femmes n.
Frauenhaus
"Le centre d'accueil pour femmes propose un hébergement temporaire aux victimes de violence."
foyer pour femmes n.
Frauenhaus
"Elle a trouvé refuge dans un foyer pour femmes après avoir quitté son mari."
journée internationale des droits des femmes n.
Internationaler Frauentag
"La journée internationale des droits des femmes sera célébrée demain dans toute la ville."
journée internationale des femmes n.
Internationaler Frauentag
"La journée internationale des femmes est célébrée dans le monde entier."
quartier des femmes n.
Frauenabteilung · Frauentrakt
"Le quartier des femmes compte cinquante cellules individuelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor femmes in het Frans
Suggesties
hommes-femmes
+10k
sages-femmes
5950
traite des femmes
4520
entre femmes
4160
groupe de femmes
2700
travail des femmes
2550
hommes et femmes
+10k
Resultaten: 75153. Exact: 75153. Verstreken tijd: 184 ms.
