Download for Windows Premium
Publiciteit
filles
Geflecteerde vorm van fils  · fille 
Les filles couraient après les garçons en riant pendant la récréation.
Die Mädchen liefen den Jungen nach und lachten während der Pause.
Les filles se font belles avant la séance photo au bord du lac.
Die Mädchen machen sich hübsch vor dem Fotoshooting am Seeufer.
Elle a dû élever seule ses deux filles après le départ de leur père.
Nach dem Weggang ihres Vaters musste sie ihre beiden Töchter allein großziehen.
Mes deux filles préfèrent partager la même chambre plutôt que dormir séparément la nuit.
Meine beiden Töchter teilen sich nachts lieber ein Zimmer, als getrennt zu schlafen.
Vous les filles, vous trouvez toujours une solution quand tout le monde panique.
Ihr Mädels findet immer eine Lösung, wenn alle anderen in Panik geraten.
Au foot, nous tirons fort, mais vous les filles, vous jouez plus collectif.
Beim Fußball ziehen wir hart ab, aber ihr Mädels spielt mehr als Team.
Les filles ont réparé le vélo elles-mêmes, malgré la difficulté de la tâche.
Die Mädchen haben das Fahrrad trotz der schwierigen Aufgabe selbst repariert.
Son nouveau collègue est pas mal du tout, toutes les filles le remarquent.
Ihr neuer Kollege ist gar nicht schlecht, alle Mädchen beachten ihn sofort.
Depuis son arrivée, il fait du charme à toutes les filles de la classe.
Seit seiner Ankunft versprüht er bei allen Mädchen in der Klasse Charme.
Dans cette bande d'amis, le même coq tente toujours de plaire aux filles.
In dieser Clique versucht derselbe Aufreißer ständig, bei den Mädchen zu landen.
Dans certaines cultures, le perçage d'oreilles se fait dès la naissance des filles.
In manchen Kulturen bekommen Mädchen schon kurz nach der Geburt Ohrlöcher.
À l'école, on a organisé un débat filles versus garçons sur les stéréotypes.
In der Schule haben wir eine Debatte Mädchen gegen Jungen über Klischees organisiert.
Le nouveau directeur du club de jeunes veut développer des activités sportives pour les filles.
Der neue Leiter des Jugendtreffs möchte das Sportangebot speziell für Mädchen ausbauen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met filles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! courir les filles v.
Frauen nachstellen
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
! coureur de filles n.
Frauenheld · Schürzenjäger
"Marc est un vrai coureur de filles, il change de copine chaque mois."
! courir après les filles v.
Frauen nachlaufen
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! jouer les filles de l'air v.
sich aus dem Staub machen
"Dès qu'il a vu la police, il a joué les filles de l'air."
filles et garçons n.
Mädchen und Jungen
"Les filles et garçons participent ensemble aux activités sportives."
entre filles adv.
unter Frauen · unter Mädchen
"Elles se sont parlé entre filles de leurs problèmes personnels."
garçons et filles n.
Jungen und Mädchen
"Les garçons et filles de la classe participent au concours."
groupe de filles n.
Mädchengruppe
"Un groupe de filles discute dans la cour de récréation."
soirée de filles n.
Mädelsabend · Frauenabend
"Elle organise une soirée de filles pour célébrer son anniversaire."
! soirée entre filles n.
Mädelsabend
"Marie organise une soirée entre filles pour regarder des films romantiques."
sortir entre filles v.
unter Frauen ausgehen
"Elles aiment sortir entre filles le samedi pour faire du shopping."
toilettes des filles n.
Mädchentoilette · Damentoilette
"Les toilettes des filles sont au bout du couloir à droite."
! vous les filles pron.
ihr Mädels
"Vous les filles, venez par ici !"
! soirée filles n.
Mädelsabend · Frauenabend
"Elle a organisé une soirée filles pour son anniversaire."
! discussion entre filles n.
Mädchengespräch
"Les trois amies ont eu une discussion entre filles sur leurs problèmes de cœur."
! regarder les filles v.
Frauen anschauen · Frauen nachschauen
"Il aime regarder les filles à la terrasse du café."
réservé aux filles adj.
mädchenexklusiv
"Cette école a un dortoir réservé aux filles."
! sortie entre filles n.
Mädelsabend · Mädchenausflug
"Les copines ont organisé une sortie entre filles au spa ce weekend."
École normale supérieure de jeunes filles n.
École normale supérieure de jeunes filles
"L'École normale supérieure de jeunes filles était située à Sèvres."
filles du roi n.
Königstöchter
"Plusieurs ancêtres québécoises étaient des Filles du roi arrivées en Nouvelle-France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor filles in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27255. Exact: 27255. Verstreken tijd: 62 ms.