Das Layout ist etwas schlicht, wenn du mich fragst.
Es ist leicht, das Layout durcheinanderzubringen, wenn man nicht aufmerksam ist.
Il est facile de dérégler la mise en page si vous ne faites pas attention.
Das ungezwungene Layout des Gartens war sowohl charmant als auch einladend.
La disposition décontractée du jardin était à la fois charmante et accueillante.
Wir betrachteten das umgestaltete Layout des Ladens und fanden es einladender.
Nous avons examiné la nouvelle disposition du magasin, la trouvant plus accueillante.
So wirkt das Layout sehr strukturiert und nicht zu bunt.
La présentation est ainsi très structurée et pas trop colorée.
Er bewunderte das Layout des Magazins und fand es optisch ansprechend.
Il admirait la mise en page du magazine, la trouvant visuellement attrayante.
Das Layout der Website wirkte chaotisch und war schwer zu navigieren.
La mise en page du site web semblait désorganisée et difficile à naviguer.
Es sollte in einem Layout dargestellt werden, die streng professionell ist.
Il devrait être présenté dans une mise en page qui est strictement professionnelle.
Wir sollten das Layout kacheln, um das Projekt ansprechender zu gestalten.
Nous devrions structurer la mise en page pour rendre le projet plus attrayant.
Sie hefteten die Quiltquadrate lose zusammen, um das Layout zu überprüfen.
Ils ont faufilé les carrés de la courtepointe ensemble pour vérifier la disposition.
Im Garten schufen die aufwärts gebogenen Blumenbeete ein charmantes Layout.
Dans le jardin, les parterres de fleurs relevés créaient une disposition charmante.
Das Layout hatte ein weißes Feld, das die allgemeine Lesbarkeit verbesserte.
La mise en page comportait une zone blanche qui améliorait la lisibilité globale.
Sie lieferte das endgültige Layout zur Produktion an die Druckerei.
Elle a livré la mise en page finale à l'imprimerie pour la production.
