Examples with "Leftover" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leftover Platz, um alle Ihre Sachen zu speichern.
Dies ist insbesondere zu einem von Herrn Gama angesprochenen Punkt geschehen - dem vierten "Leftover", und ich hoffe, daß es dank der Formen der verstärkten Zusammenarbeit nicht dabei bleibt.
Elle l'a fait notamment sur un point qu'a évoqué M. Gama, qui est celui du quatrième "left over", et j'espère que l'on n'en restera pas là grâce aux coopérations renforcées.
The Big Bang TheoryS08E18 - The Leftover Thermalization - Danke für deine Hilfe beim Sortieren des ganzen Zeugs meiner Mutter.
Giggity Team benji1000, BJAM1M Saison 8 - Épisode 18 The Leftover Thermalization Merci de m'aider à ranger les affaires de ma mère.
Andere resultaten
Formal sind die Leftovers von Amsterdam abgearbeitet.
Ferner darf die Tagesordnung nicht auf technische Fragen und auf die leftovers von Amsterdam beschränkt bleiben.
Deuxièmement, l'ordre du jour ne doit pas se limiter aux éléments techniques et aux reliquats d'Amsterdam.
Ohne eine Beantwortung dieser Frage werden wir für die drei leftovers von Amsterdam keine Lösung finden.
Si nous ne répondons pas à cette question, nous ne trouverons pas de solution aux trois left-over d'Amsterdam.
Die drei leftovers von Amsterdam stellen allerdings, wie mehrere Redner hervorgehoben haben, eine allzu dürftige Tagesordnung dar.
Mais comme beaucoup l'ont souligné, les trois reliquats d'Amsterdam constituent un agenda bien trop maigre.
Darum ist es so wichtig, daß der Gipfel von Nizza Beschlüsse zu den leftovers von Amsterdam fassen kann.
Il est dès lors important que le sommet de Nice puisse prendre une décision quant aux leftovers d'Amsterdam.
Außer den drei leftovers von Amsterdam bedarf es unbedingt weitergehender Reformen, um die neuen Mitgliedstaaten aufnehmen zu können.
Outre les trois reliquats d'Amsterdam, des réformes plus approfondies sont nécessaires d'urgence pour pouvoir accueillir les nouveaux États membres.
Wenn Herr Prodi sagt, es werde keine Leftovers von Nizza geben, dann wage ich das zu bezweifeln.
Quand M. Prodi affirme qu'il n'y a plus de reliquats de Nice, je me permets d'en douter.
Klar ist für uns, die sogenannten leftovers von Amsterdam dürfen nicht alleiniger Gegenstand der Regierungskonferenz bleiben.
Il est clair pour nous que les left-over d'Amsterdam ne doivent pas rester le seul sujet de la Conférence intergouvernementale.
Aber warum bleibt die Kommission lediglich bei den leftovers von Amsterdam oder eventuell einem weiteren Punkt stehen?
Mais pourquoi la Commission s'en tient-elle uniquement aux left overs d'Amsterdam ou éventuellement à quelques autres points ?
Ich bin in der Tat der Meinung, dass es in Durban noch zu viele "leftovers" gab - um einen Begriff zu verwenden, der Ihnen vertraut ist -, was die Aufgabe offenbar ungemein erschwert hat.
Je crois en effet que, pour utiliser un terme que vous connaissez bien, il y avait encore beaucoup trop de "leftovers" à Durban, ce qui évidemment, a compliqué singulièrement la tâche.
