Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Limitnn
Vertaling van "Limit" in Frans
Passen Sie auf, dass Sie das Limit Ihrer Kreditkarte nicht überschreiten.
Faites attention à ne pas dépasser la limite de votre carte de crédit.
Bleib mit deiner Geschwindigkeit immer unter dem auf den Schildern angegebenen Limit.
Garde toujours ta vitesse au-dessous de la limite indiquée sur les panneaux.
Eine Banktransaktion wurde abgelehnt, weil das tägliche Limit überschritten war.
Une opération bancaire a été refusée parce que le plafond quotidien était dépassé.
Bei all diesen Ausgaben ist meine Kreditkarte diesen Monat fast am Limit.
Avec toutes ces dépenses, ma carte de crédit est presque au plafond ce mois-ci.
Jeder Meter des Anstiegs schien unsere Ausdauer bis zum Limit zu dehnen.
Chaque centimètre de la montée semblait pousser notre endurance à la limite.
In diesem sehr begehrten Innenstadtviertel sind die Mieten schon am oberen Limit.
Les loyers sont déjà au plafond dans ce quartier très recherché du centre-ville.
Die Dateigröße überschreitet das Limit, das die Messenger-App erlaubt.
Le poids du fichier dépasse la limite autorisée par l'application de messagerie.
Der Geldautomat hat ein Limit, wie viel Geld ich abheben kann.
Le distributeur automatique a une limite sur combien je peux retirer.
Der Berater erklärt ihm, dass jede Abhebung über dem Limit vorher angekündigt werden muss.
Le conseiller lui explique que tout retrait d'argent au-delà du plafond doit être annoncé.
Die Reservierungen für die Vorstellung heute Abend sind schon seit einer Woche am Limit.
Les réservations pour le spectacle de ce soir sont déjà au plafond depuis une semaine.
Dieser große Koffer überschreitet manchmal das von den Fluggesellschaften erlaubte Limit.
Cette valise de grande taille dépasse parfois la limite autorisée par les compagnies aériennes.
Die Anleitung betonte, die Kurbel nicht über ihr Limit hinaus zu zwingen.
Les instructions soulignaient de ne pas forcer la manivelle au-delà de sa limite.
Laut Protokoll lag die gemessene Geschwindigkeit deutlich über dem auf dieser Straße erlaubten Limit.
Selon le procès-verbal, la vitesse constatée dépassait largement la limite autorisée sur cette route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Limit bevatten
das Limit erhöhen v.
augmenter le plafond
"La banque a décidé d'augmenter le plafond de mon compte."
relever le plafond
"Le gouvernement a décidé de relever le plafond des dépenses publiques."
am Limit adj.
au plafond
"Les prix sont au plafond cette année."
en surchauffe
"Le moteur tourne en surchauffe depuis ce matin."
ein Limit setzen v.
fixer un plafond
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
poser un plafond
"Le gouvernement décide de poser un plafond aux loyers."
bis ans Limit treiben v.
pousser à la limite
"L'entraîneur pousse ses athlètes à la limite avant la compétition."
am oberen Limit adj.
au plafond
"Les prix sont au plafond cette année."
! letztes Limit nm.
! dernier carat
"Il a poussé sa performance jusqu'au dernier carat."
! am Limit sein v.
! être sur les dents
"Avec trois projets à finir, je suis sur les dents cette semaine."
unteres Limit nf.
limite à la baisse
"La limite à la baisse a été déclenchée après une chute de 10%."
gesetzliches Limit nm.
plafond légal
"Le plafond légal de retrait est de 500 euros par jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Limit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2814. Exact: 2814. Verstreken tijd: 28 ms.
