Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum
Vertaling van "maximum" in Duits
allerhöchste
La nouvelle convention fixe la durée du travail quotidienne à huit heures maximum.
Der neue Tarifvertrag legt die tägliche Arbeitszeit auf maximal acht Stunden fest.
On a encore quelques jours de congé, essayons d'en profiter un maximum.
Wir haben noch ein paar freie Tage, versuchen wir, es maximal zu genießen.
Pour ce jeu, on peut participer de deux à six joueurs maximum.
An diesem Spiel können höchstens zwei bis sechs Spieler teilnehmen.
Avant le tournoi, chaque classe doit former une équipe de dix joueurs maximum.
Vor dem Turnier muss jede Klasse eine Mannschaft mit höchstens zehn Spielern aufstellen.
Cette bourse finance les études des étudiants pendant une période de deux ans maximum.
Dieses Stipendium finanziert das Studium der Studierenden für höchstens zwei Jahre.
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
Dieser blaue Trank stellt sofort die Hälfte deines maximalen Manas wieder her.
Le manuel recommande un temps d'utilisation maximum de deux heures pour cet appareil.
Das Handbuch empfiehlt für dieses Gerät eine maximale Nutzungsdauer von zwei Stunden.
Le temps alloué pour terminer cet exercice est de trente minutes maximum, pas plus.
Für die Bearbeitung dieser Aufgabe sind höchstens dreißig Minuten vorgesehen, nicht mehr.
Ce gonflable est prévu pour dix enfants maximum, au-delà cela devient dangereux.
Diese Hüpfburg ist für höchstens zehn Kinder ausgelegt; darüber hinaus wird es gefährlich.
Tu peux partager ton code d'invitation avec trois personnes maximum, pas plus.
Du kannst deinen Einladungscode mit höchstens drei Personen teilen, nicht mehr.
Les instructions indiquent d'utiliser la crème corporelle une à deux fois par jour maximum.
Laut Anleitung sollte man die Körpercreme höchstens ein- bis zweimal täglich verwenden.
Le diététicien recommande de limiter à un gobelet de soda par semaine maximum.
Der Ernährungsberater empfiehlt, höchstens ein Glas Limo pro Woche zu trinken.
Le gestionnaire surveille le niveau maximum des stocks pour éviter le gaspillage.
Der Manager überwacht den maximalen Lagerbestand, um Verschwendung zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maximum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
donner le maximum v.
alles geben · sein Bestes geben
"Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile."
économiser au maximum v.
maximal sparen
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
être à son maximum v.
am Maximum sein · sein Maximum erreichen
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
faire le maximum v.
sein Bestes geben
"Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile."
! faire son maximum v.
sein Bestes geben
"Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain."
à son maximum adj.
maximal · auf dem Höchststand
"Le moteur tourne à son maximum depuis une heure."
allonger au maximum v.
bis zum Maximum ausdehnen
"Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur."
augmenter au maximum v.
maximieren
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
exploiter au maximum v.
voll ausschöpfen · maximal nutzen
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
grand maximum n.
Höchstgrenze · Obergrenze
"Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros."
maximum autorisé n.
Höchstgrenze · zulässiges Maximum
"Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h."
montant maximum n.
Höchstbetrag
"Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros."
niveau maximum n.
Höchststand · Maximalniveau
"Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres."
poids maximum autorisé n.
zulässiges Gesamtgewicht
"Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes."
pousser au maximum v.
aufs Maximum bringen
"Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison."
prix maximum n.
Höchstpreis · Maximalpreis
"Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux."
profiter au maximum v.
das Beste aus etwas machen
"Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille."
tirer le maximum v.
optimieren · ausschöpfen
"Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser."
utiliser au maximum v.
optimal nutzen · maximal ausnutzen
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
effectif maximum n.
Höchstzahl · maximale Personenzahl
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum in het Frans
Suggesties
poids maximum
4530
niveau maximum
4500
maximum de sécurité
3760
au maximum
+10k
tirer le maximum
5350
Resultaten: 17427. Exact: 17427. Verstreken tijd: 97 ms.
