Download for Windows Premium
Publiciteit
plafondnm
surface supérieure d'une pièce dans un bâtiment
View images
surface supérieure d'une pièce dans un bâtiment
View images
Le plafond de cette pièce est beaucoup plus bas que dans le salon.
Die Decke in diesem Zimmer ist deutlich niedriger als im Wohnzimmer.
Le plafond décoratif de la salle de réception est couvert de peintures dorées.
Die dekorative Decke des Festsaals ist mit goldenen Malereien verziert.
Il était difficile de maintenir le plafond du projet sans plus de ressources.
Ohne weitere Ressourcen war es schwierig, die Obergrenze des Projekts einzuhalten.
La banque impose un plafond strict pour toute opération numéraire déposée au guichet.
Die Bank setzt für jede Bareinzahlung am Schalter eine strenge Obergrenze fest.
Le chemin de câbles était suspendu au plafond, organisant les fils au-dessus.
Die Kabelrinne hing ordentlich von der Decke und ordnete die Kabel darüber.
Sur la pointe du pied, il parvenait à toucher le plafond blanc.
Auf Zehenspitzen schaffte er es, die weiße Decke zu berühren.
On voit du moisi au plafond de la salle de bain mal ventilée.
An der Decke des schlecht belüfteten Badezimmers sieht man Schimmel.
Des boules lumineuses étaient suspendues au plafond pour créer une ambiance chaleureuse.
An der Decke hingen leuchtende Kugeln und sorgten für eine gemütliche Stimmung.
Le plafond jaune crème fait paraître le salon plus grand et plus accueillant.
Die cremegelbe Decke lässt das Wohnzimmer größer und einladender wirken.
Un effroi muet s'empara de la classe quand le plafond commença à trembler.
Stummer Schrecken ergriff die Klasse, als die Decke zu beben begann.
La lumière du jour est faible, filtrée par un plafond de nuages mornes.
Das Tageslicht ist schwach und wird von einer Decke trüber Wolken gefiltert.
Son ballon à gaz s'est coincé au plafond de la salle de réception.
Sein Gasballon hat sich an der Decke des Festsaals verfangen.
Le projecteur était fixé à la renverse, l'image montait vers le plafond.
Der Beamer war falsch herum befestigt, das Bild wanderte zur Decke.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of plafond

architecture
(architecture)
Decke
peinture
(peinture)
Deckenfresko
cuisine
(cuisine)
Backblech
mine
(mine)
First

Uitdrukkingen met plafond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

atteindre le plafond v.
die Decke berühren
"Il est si grand qu'il atteint le plafond quand il lève les bras."
bas de plafond adj.
niedrig
"Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit."
! crever le plafond v.
alle Erwartungen übertreffen
"Avec ce succès, l'équipe a vraiment crevé le plafond cette année."
fixer un plafond v.
eine Obergrenze festlegen
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
! grimper au plafond v.
an die Decke gehen
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! sauter au plafond v.
ausrasten · an die Decke gehen
"Il a sauté au plafond pour une simple remarque."
! avoir une araignée au plafond v.
einen Vogel haben
"Il a une araignée au plafond depuis qu'il parle tout seul."
! avoir une araignée dans le plafond v.
einen Vogel haben
"Il a une araignée dans le plafond depuis qu'il collectionne les bouchons."
! être bas de plafond v.
dumm sein · geistig beschränkt sein
"Il est vraiment bas de plafond, il ne comprend jamais rien."
plafond de compétence n.
Kompetenzgrenze
"Il a atteint son plafond de compétence en informatique."
plafond de la dette n.
Schuldenobergrenze
"Le gouvernement a voté pour relever le plafond de la dette nationale."
plafond de verre n.
gläserne Decke
"Le plafond de verre limite encore l'accès des femmes aux postes de direction."
relever le plafond v.
die Obergrenze anheben
"Le gouvernement a décidé de relever le plafond des dépenses publiques."
plafond absolu n.
absolute Flughöhe
"Le plafond absolu de cet avion de chasse est de 18 000 mètres."
plafond des nuages n.
Wolkendecke · Wolkenuntergrenze
"Le plafond des nuages est à 500 mètres ce matin."
du sol au plafond adj.
boden- bis deckenhoch
"Nous avons installé des rideaux du sol au plafond."
ventilateur de plafond n.
Deckenventilator
"Le ventilateur de plafond rafraîchit toute la chambre en été."
au plafond adj.
an der Decke
"Les ballons sont au plafond de la salle."
augmenter le plafond v.
das Limit erhöhen
"La banque a décidé d'augmenter le plafond de mon compte."
faux plafond n.
abgehängte Decke
"L'électricien a installé les câbles dans le faux plafond."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor plafond in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18282. Exact: 18282. Verstreken tijd: 43 ms.