Mit Entschlossenheit ging er an seine Grenzen und testete seine Limits bei jeder Meile.
Avec détermination, il s'est dépassé, testant ses limites à chaque kilomètre.
Die Daten dürfen die in diesem Artikel definierten Limits nicht überschreiten.
Les données ne doivent pas dépasser les limites définies dans cet article.
Das Festlegen eines Limits für die Haushaltsausgaben hilft, unsere Sparziele zu erreichen.
Fixer une limite pour les dépenses courantes aide à maintenir nos objectifs d'épargne.
Keine Tagesenergie oder andere Limits - spiele kostenlos für immer.
Aucune énergie ou toute autre limite - joue gratuitement à jamais.
Ich muss ein Zeichen löschen, damit mein Text innerhalb des erforderlichen Limits bleibt.
Je dois supprimer un caractère pour que mon texte respecte la limite requise.
Sie können diese Limits festlegen, sobald Sie den Markt betreten.
Vous pouvez définir ces limites immédiatement après l'entrée sur le marché.
Er verstand, dass Glücksspiel ohne Limits ein gefährliches Spiel ist, das Familien ruinieren kann.
Il a compris que jouer sans limites est un pari dangereux qui peut ruiner des familles.
Jeder Händler im Team muss strikte Limits einhalten, die vom Risikomanagement vorgegeben werden.
Chaque négociant de l'équipe doit respecter des limites strictes fixées par la direction des risques.
Diese Art von Problem ist jedoch nicht für Rate Limits einzigartig.
Ce type de problème n'est cependant pas propre aux limites d'utilisation.
Eine kurzfristige Überschreitung der angegebenen Limits ist zu jedem Zeitpunkt möglich.
Les limites spécifiées peuvent être dépassées à tout moment et à court terme.
Diese Mutationen finden in klar definierten Limits statt und haben ihre eigenen Regeln.
Ces mutations surviennent dans des limites bien définies et ont leurs propres règles.
Wählen Sie zwischen einer temporären oder permanenten Anpassung Ihres Limits.
Choisissez entre un ajustement temporaire ou permanent de votre limite.
Sobald diese Limits gesetzt sind, kann der Spieler diese nicht mehr überschreiten.
Une fois ces limites définies, le joueur ne pourra pas les dépasser.
