Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Linkenf
Vertaling van "Linke" in Frans
Linke Parteien befürworten häufig eine progressive Steuer, um den Wohlstand stärker umzuverteilen.
Les partis de gauche soutiennent souvent un impôt progressif pour redistribuer davantage les richesses.
Debatten über Sozialismus beinhalten häufig Diskussionen über die extreme Linke.
Les débats sur le socialisme impliquent fréquemment des discussions sur l'extrême gauche.
Mit einer kühnen Vision wollte der Linke die politische Landschaft transformieren.
Avec une vision audacieuse, le gauchiste visait à transformer le paysage politique.
Nach langer Debatte gewann der Linke die Nominierung mit seiner progressiven Plattform.
Après de nombreux débats, le gauchiste a remporté la nomination avec sa plateforme progressiste.
Laut Umfragen gewinnt die politische Linke in mehreren Großstädten an Einfluss.
Selon les sondages, la gauche politique gagne du terrain dans plusieurs grandes villes.
Nach diesem Erdrutschsieg muss sich die Linke praktisch von Grund auf erneuern.
Après cette vague bleue, la gauche doit se reconstruire quasiment depuis zéro.
Viele glauben, dass die extreme Linke die Zukunft ihrer politischen Partei prägt.
Beaucoup pensent que l'extrême gauche redessine l'avenir de leur parti politique.
Bei dieser Wahl zielt die radikale Linke darauf ab, enttäuschte Wähler anzuziehen.
Dans cette élection, l'extrême gauche vise à attirer les électeurs désabusés.
Die radikale Linke pocht auf eine deutlich radikalere Umverteilung des nationalen Reichtums.
La gauche dure insiste sur une redistribution beaucoup plus radicale des richesses nationales.
Linke Parteien versuchen oft, die Interessen der Arbeiterschaft zu vertreten.
Les partis de gauche cherchent souvent à défendre les intérêts de la couche ouvrière.
In den Medien wird die radikale Linke häufig als unbeugsam gegenüber Sparmaßnahmen dargestellt.
Les médias décrivent souvent la gauche dure comme inflexible face aux mesures d'austérité.
Im Parlament stellt sich die politische Linke gegen die als ungerecht empfundene Rentenreform.
Au parlement, la gauche politique s'oppose à la réforme des retraites jugée injuste.
Jedes Land hat seine eigene Interpretation dessen, was die extreme Linke ausmacht.
Chaque pays a sa propre interprétation de ce qui définit l'extrême gauche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Linke bevatten
linke Hand nf.
main gauche
"Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher."
linke Seite nm.
côté gauche
"Le côté gauche de la maison est exposé au soleil."
page de gauche
"Le titre du chapitre apparaît sur la page de gauche."
linke Fahrspur nf.
voie de gauche
"Il faut utiliser la voie de gauche pour dépasser les autres véhicules."
linke Buchseite nf.
page de gauche
"Le titre du chapitre apparaît sur la page de gauche."
über die linke Seite adv.
par la gauche
"Le joueur a contourné le défenseur par la gauche."
auf die linke Seite legen v.
mettre à gauche
"Il faut mettre à gauche les documents signés."
! zwei linke Hände haben v.
! ne rien savoir faire de ses dix doigts
"Mon frère ne sait rien faire de ses dix doigts, même pas planter un clou."
! avoir des mains de beurre
"Il a encore cassé un verre, il a vraiment des mains de beurre !"
linke Presse nf.
presse de gauche
"La presse de gauche a vivement critiqué cette réforme économique libérale."
zwei linke Füße haben v.
avoir deux pieds gauches
"Il a deux pieds gauches quand il danse."
linke Koalition nf.
coalition de gauche
"La coalition de gauche a remporté les élections municipales."
! zwei linke Hände nf.
! deux mains gauches
"Il a vraiment deux mains gauches quand il bricole."
gemäßigte Linke nf.
gauche modérée
"La gauche modérée cherche des compromis avec le centre politique."
die Linke nf.
gauche
"La gauche a remporté les élections municipales."
linke Ansichten haben v.
être de gauche
"Mon professeur d'histoire est de gauche depuis toujours."
die linke Maustaste drücken v.
faire un clic gauche
"Il faut faire un clic gauche sur cette icône pour ouvrir le fichier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Linke in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6266. Exact: 6266. Verstreken tijd: 33 ms.
