Examples with "Linux eingesetzt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Serverseite werden immer mehr Red Hat Enterprise Linux- und CentOS-Distributionen eingesetzt.
Les distributions Red Hat Enterprise Linux et CentOS sont de plus en plus utilisées pour la partie « serveurs ».
Indem wir Ksplice in unseren Linux-Systemen eingesetzt haben, konnten wir die Ausfallzeiten bei unseren Oracle Datenbanken erheblich reduzieren.
Nous avons considérablement réduit les temps d'arrêt sur nos bases de données Oracle en utilisant Ksplice sur nos systèmes Linux.
Um Thunderbird über die Paketverwaltung zu installieren, lesen Sie bitte die Dokumentation zu der von Ihnen eingesetzten Linux-Distribution.
Pour installer Thunderbird en utilisant le gestionnaire de paquets, veuillez vous référer à la documentation de la distribution Linux que vous utilisez.
Als Vektor- und Bildbearbeitungssoftware wurde die open source Lösung GIMP (Linux) eingesetzt.
Le logiciel open source de traitement d'images et de vecteurs utilisé est Gimp (Linux).
Die Tools von LynuxWorks tragen durch die Unterstützung des Linux 2.6 Kernels nicht nur dazu bei, den nächsten Schub in der Verbreitung von Linux voranzutreiben. Sie basieren außerdem auf offenen Standards, sodass sie mit der gesamten Produktlinie von Linux bis LynxOS eingesetzt werden können.
En plus de favoriser une nouvelle vague d'adoptions de Linux en fournissant des outils pour le noyau Linux 2.6, les outils de LynuxWorks sont aussi basés sur des normes ouvertes pour qu'ils fonctionnent avec toute la ligne de produits, de Linux à LynxOS.
Linux wird weit verbreitet in Smartphones und Server-Hardware eingesetzt.
Les systèmes Linux sont couramment utilisés dans les smartphones et les serveurs.
Auf Linux-Systemen hängt der Speicherort des Zertifikats von der eingesetzten Distribution ab.
Sous un système Linux, l'emplacement du certificat dépend de la distribution utilisée.
Das Linux-Betriebssystem wird für die erweiterte Sicherheit und Stabilität eingesetzt.
Mir geht es darum, wie Linux bei der Beantwortung solcher Fragestellungen eingesetzt werden kann.
Mon propos est de savoir comment Linux peut être utilisé pour répondre à ces questions.
Diese Hardware-Komponente wurde von Linux-Benutzern unter folgenden System-Konfigurationen eingesetzt.
Ce composant matériel a été utilisé par les utilisateurs de Linux dans les configurations système suivantes.
Linux wird weiterhin überwiegend in Derivaten dieses Systems eingesetzt werden - in den heutigen Versionen des GNU/Linux-Systems.
Linux continue d'être principalement utilisé dans des dérivés de ce système, les versions actuelles du système GNU/Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
