Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local
View images
Vertaling van "local" in Duits
Le restaurant de mon cousin est classé en troisième dans le guide local.
Das Restaurant meines Cousins steht im lokalen Guide auf Platz drei.
Elle prévoit de brader des meubles d'occasion au marché aux puces local.
Sie plant, gebrauchte Möbel auf dem lokalen Trödelmarkt zu verticken.
La défection soudaine de plusieurs membres a sérieusement affaibli le parti écologiste local.
Der plötzliche Austritt mehrerer Mitglieder hat die lokale Ökopartei erheblich geschwächt.
Leurs dons s'accumulent chaque année, soutenant le refuge pour animaux local.
Ihre Spenden häufen sich jedes Jahr und unterstützen das lokale Tierheim.
Un article soulignait la tragédie des animaux noyés dans l'étang local.
Ein Artikel beleuchtete die Tragödie der im örtlichen Teich ertrunkenen Tiere.
Un kangourou blessé a été recueilli par les soigneurs du parc animalier local.
Ein verletztes Känguru wurde von den Pflegern des örtlichen Tierparks aufgenommen.
Il a choisi de régler en espèces ses achats au marché fermier local.
Er entschied sich, auf dem lokalen Bauernmarkt bar zu bezahlen.
Autrefois, on pouvait décapiter un prisonnier simplement sur décision du seigneur local.
Früher konnte ein Gefangener allein auf Anordnung des örtlichen Grundherrn enthauptet werden.
La statue du héros local se dresse en plein centre du parc municipal.
Die Statue des lokalen Helden erhebt sich mitten im Stadtpark.
La communauté s'est mobilisée pour empêcher la fermeture de leur parc local.
Die Gemeinde kämpfte gegen die drohende Auflösung ihres lokalen Parks.
Leur enquête pourrait déboucher dans une réforme importante du système scolaire local.
Ihre Untersuchung könnte in eine wichtige Reform des lokalen Schulsystems münden.
Le dernier affrontement du tournoi s'est tenu dans le gymnase local.
Der letzte Kampf des Turniers fand in der örtlichen Sporthalle statt.
Les critiques ont dénoncé le traitement révoltant des animaux dans le refuge local.
Kritiker prangerten die abscheuliche Behandlung von Tieren im örtlichen Tierheim an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of local
Grundstück
Immobilie
Uitdrukkingen met local: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
habitant local n.
Ortsansässiger · Einheimischer
"Les habitants locaux connaissent bien les meilleurs restaurants du quartier."
marché local n.
Wochenmarkt
"Le marché local se tient tous les samedis sur la grande place."
en local adv.
vor Ort · lokal
"Cette entreprise recrute en local pour réduire les coûts."
soutien local n.
lokale Unterstützung
"Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces."
à l'échelon local adv.
auf lokaler Ebene
"Cette politique est appliquée à l'échelon local dans chaque commune."
acheter local v.
regional einkaufen
"Nous essayons d'acheter local pour soutenir les producteurs de la région."
appel local n.
Ortsgespräch
"L'appel local vers mon voisin ne coûte presque rien."
choix local n.
lokale Auswahl
"Le choix local favorise les producteurs de la région."
consommateur local n.
lokaler Verbraucher
"Ce consommateur local préfère acheter ses légumes au marché du village."
correspondant local n.
Lokalreporter · Lokaljournalist
"Le correspondant local du journal couvre les événements de la ville."
département local n.
örtliche Abteilung
"Le département local de la santé organise des campagnes de prévention."
dirigeant local n.
örtlicher Leiter · lokaler Verantwortlicher
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
disque local n.
lokaler Datenträger
"Enregistre ce fichier sur le disque local de ton ordinateur."
héros local n.
lokaler Held · lokale Heldin
"Le pompier est devenu un héros local après avoir sauvé la famille."
impôt local n.
Kommunalsteuer · Gemeindesteuer
"La commune a augmenté l'impôt local pour rénover l'école."
local à skis n.
Skiraum
"Le local à skis de l'hôtel est ouvert de 7h à 20h."
local de travail n.
Arbeitsraum
"L'entreprise a rénové tous ses locaux de travail pour améliorer le confort."
local informatique n.
Computerraum · EDV-Raum
"Les étudiants travaillent dans le local informatique de l'université."
local scolaire n.
Schulraum
"Le local scolaire a été rénové pendant les vacances d'été."
local syndical n.
Gewerkschaftsbüro
"Les employés se sont rassemblés au local syndical pour discuter de la grève."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor local in het Frans
Suggesties
niveau local
+10k
à l'échelon local
4960
réseau local
+10k
marché local
+10k
en local
7190
journal local
4560
Resultaten: 31150. Exact: 31150. Verstreken tijd: 90 ms.
