Die Luke war leuchtend rot gestrichen und hob sich vom Deck ab.
La trappe était peinte en rouge vif, se détachant sur le pont.
Sie kletterte durch die kleine Luke, um auf den Dachboden zu gelangen.
Elle a grimpé par la petite trappe pour atteindre le grenier.
Ich kann gegen die Luke klopfen und hunderte davon aufwirbeln.
Si je tape sur l'écoutille, ça en fait remuer des centaines.
Mit einem letzten Zuschlagen der Luke besiegelte er seine Entscheidung zu gehen.
Avec un dernier claquement de l'écoutille, il a scellé sa décision de partir.
Ein Sonnenstrahl drang durch die Luke und erhellte das dunkle Innere.
Un rayon de soleil traversa la trappe, illuminant l'intérieur sombre.
Ein geheimnisvolles Licht schien aus der Luke und lockte ihn näher.
Une lumière mystérieuse brillait de la trappe, l'invitant à s'approcher.
Du solltest die Luke immer vorsichtig öffnen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Il faut toujours ouvrir la trappe avec précaution pour éviter de l'endommager.
Mit einem guten Brecheisen kannst du diese schwere Luke ganz leicht anheben.
Avec un bon pied-de-chèvre, tu peux facilement faire levier sur cette lourde trappe.
Er zeigte auf die Luke, die zur Sternwarte führte.
Il a indiqué la trappe qui menait à l'observatoire.
Eine streunende Katze fand Zuflucht in der Luke während des starken Regens.
Un chat errant a trouvé refuge dans la trappe pendant la forte pluie.
Die Luke des Schiffes führte hinunter zu dem mit Vorräten gefüllten Lagerraum.
La trappe du navire menait à la zone de stockage remplie de provisions.
Sie bemerkte, dass die Luke für bessere Sichtbarkeit knallrot gestrichen war.
Elle a remarqué que la trappe était peinte en rouge vif pour être bien visible.
Das Moonpool füllte sich mit Wasser, als sie die Luke öffneten.
Le puits de lune s'est rempli d'eau lorsqu'ils ont ouvert la trappe.
