Sie kletterte durch die kleine Luke, um auf den Dachboden zu gelangen.
Elle a grimpé par la petite trappe pour atteindre le grenier.
Sie reparierten die Luke, um sicherzustellen, dass sie richtig abdichtete.
Ils ont réparé la trappe pour s'assurer qu'elle fermait correctement.
Der Kapitän bat einen Matrosen, die Luke vor dem Auslaufen zu reinigen.
Le capitaine a demandé à un matelot de nettoyer l'écoutille avant le départ.
Die Fischer lagerten ihre Netze direkt unter der mittleren Luke des Bootes.
Les pêcheurs entreposaient leurs filets juste sous l'écoutille centrale du bateau.
Mir blieb keine andere Wahl, als die Luke zu schließen.
Je n'avais pas le choix, j'ai dû fermer le sas.
Mit einem guten Brecheisen kannst du diese schwere Luke ganz leicht anheben.
Avec un bon pied-de-chèvre, tu peux facilement faire levier sur cette lourde trappe.
Das pneumatische Öffnungssystem der Luke hat sich während des Sturms verklemmt.
Le système d'ouverture pneumatique de la trappe s'est bloqué pendant la tempête.
Eine streunende Katze fand Zuflucht in der Luke während des starken Regens.
Un chat errant a trouvé refuge dans la trappe pendant la forte pluie.
Die Luke war leuchtend rot gestrichen und hob sich vom Deck ab.
La trappe était peinte en rouge vif, se détachant sur le pont.
Er zeigte auf die Luke, die zur Sternwarte führte.
Il a indiqué la trappe qui menait à l'observatoire.
Sie bemerkte, dass die Luke für bessere Sichtbarkeit knallrot gestrichen war.
Elle a remarqué que la trappe était peinte en rouge vif pour être bien visible.
Ein Sonnenstrahl drang durch die Luke und erhellte das dunkle Innere.
Un rayon de soleil traversa la trappe, illuminant l'intérieur sombre.
Das Lösen der verklemmten Luke erforderte den Einsatz eines spezialisierten Technikers.
Le dégagement de la trappe coincée a nécessité l'intervention d'un technicien spécialisé.