Examples with "MPEG-Codec" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der MPEG-Codec bildet sogenannte Bildgruppen, in denen das erste Schlüsselbild exakt gespeichert wird und die folgenden interpretiert werden.
Le codec MPEG forme des groupes d'images dans lesquels la première image clé est intégralement enregistrée et les suivantes sont interprétées.
Andere resultaten
So sind beispielsweise einige MPEG-Codecs nur mit den Vollversionen der Produkte erhältlich.
Dadurch kann ein Media-Player mit einem MPEG-2 Codec VOB-Dateien mühelos abspielen.
Un lecteur multimédia avec MPEG-2 codec peut lire des fichiers VOB sans soucis.
Dies verwendet im Allgemeinen MPEG-4-Codec für die Komprimierung.
Cela utilise généralement le codec MPEG-4 pour la compression.
Ebenso solltest du mit MPEG-4 ASP eine bessere Qualität erhalten als mit MPEG-2-Codecs.
De la même manière, vous devriez obtenir une meilleure qualité en utilisant un codec MPEG-4 ASP plutôt que MPEG-2.
Diese Anwendung funktioniert mit dem MPEG-4-Codec, einem der beliebtesten heutzutage, da er XVID-Dateien unterstützt.
Cette application fonctionne avec le codec MPEG-4, l'un des plus populaires de nos jours, car il supporte les fichiers Xvid.
Es wird empfohlen, zum Konvertieren den MPEG-4-Codec zu verwenden oder besser noch, Ihre AVI-Datei in eine MOV-Datei umzuwandeln.
Il est recommandé de convertir en utilisant le codec MPEG-4 ou mieux encore, convertissez votre fichier.avi dans un fichier.mov.
Eine DVD hingegen verwendet den MPEG-2-Codec zur Kompression und hat DVD-Qualität.
D'un autre côté, le DVD utilise le codec MPEG-2 à des fins de compression et possède une qualité DVD.
Bei Angabe von mp4 ist ein MPEG-4 Codec zum Abspielen notwendig.
Wie MP4-Dateien werden MOV-Videos mit dem Codec MPEG-4 codiert.
Comme les fichiers MP4, les vidéos MOV sont codées avec le codec MPEG-4.
Dies bedeutet normalerweise, dass der von Ihrem Computer verwendetet MPEG-1 Codec entweder beschädigt oder inkompatibel zu den Videos von Carte Blanche ist.
Cela signifie généralement que le codec MPEG-1 utilisé par votre ordinateur est défectueux ou d'une certaine façon incompatible avec les animations de Carte Blanche.
Der MPEG-1-Codec wird für die Kompression von VCD-Videos verwendet und kann auf jedem Player abgespielt werden, der in der Lage ist, MPEG-1-Videos zu dekomprimieren.
Le codec MPEG-1 est utilisé pour compresser les vidéos VCD et ceux-ci peuvent être lus sur n'importe quel lecteur capable de décompresser les vidéos MPEG-1.
Dieser Film enthält durchaus einige Actionszenen und viele Details, aber H.-Video sieht gut aus auch bei viel geringeren Bitraten als XviD oder andere MPEG-4-Codecs.
Dans ce film, il y a pas mal d'action et beaucoup de détails, mais le H. apparait plus beau que le XviD ou tout autre codec MPEG-4 à des débits moindres.
