Mach es auf einem gutem Futon, und du spürst den Unterschied.
Fais-le sur un bon futon et tu sentiras la différence.
Mach es einfach, bevor jemand verletzt wird.
Fais-le, avant que quelqu'un soit blessé.
Mach es, wie du willst, aber er muss hier weg.
Fais comme tu veux, mais il faut qu'il parte.
Mach es wie ich, wenn ich zu einem Vorsprechen eingeladen werde.
Fais comme moi quand je prépare un casting.
Egal. Mach es, bevor das Stück zu Ende ist.
Tant pis. Vas-y avant la fin du morceau.
Mach es leise, damit ich nichts höre.
Fais-le doucement, que je n'entende rien.
Mach es, aber sag mir nichts.
Fais-le, mais ne m'en parle pas.
Mach es im Wasser, wie wir alle.
Fais dans l'eau comme nous tous.
Mach es richtig, und deine Marter währt nur kurz.
Fais-le bien, et ta pénitence sera courte.
Mach es nicht wie ich und schau dein Leben lang zurück.
Fais pas comme moi, passe pas ta vie à ruminer le passé.
Mach es selbst, wenn du so gut bist.
Fais-le toi-même, si tu es si doué.
Mach es, dann geb ich dir den Dollar.
Fais-le. Je te donne l'argent après.
Mach es wie Hiro, wenn er seine Augen zusammenkneift.
Fais comme Hiro quand il plisse ses deux yeux.
