Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fais
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "fais" in Duits
Toutes les deux semaines, je fais un grand ménage dans l'appartement.
Alle zwei Wochen mache ich in der Wohnung einen großen Hausputz.
Déplace le curseur vers l'icône du dossier, puis fais un double-clic.
Bewege den Cursor auf das Ordnersymbol und mache dann einen Doppelklick.
Si tu fais la vaisselle toute la semaine, c'est un accord.
Wenn du die ganze Woche den Abwasch machst, abgemacht.
Tu travailles bien mieux quand tu fais des pauses régulières pendant l'après-midi.
Du arbeitest viel effektiver, wenn du am Nachmittag regelmäßig Pausen machst.
Ce soir, je fais une farce pour les légumes avec du haché.
Heute Abend mache ich eine Füllung für Gemüse mit Hackfleisch.
Le livre audio est assez agréable à écouter pendant que je fais le ménage.
Das Hörbuch ist ganz angenehm anzuhören, während ich den Haushalt mache.
Tu fais des progrès, même si c'est encore le début.
Du machst Fortschritte, auch wenn es noch früh ist.
Peu importe lequel de ces exercices tu fais, tu progresseras en grammaire.
Egal welche dieser Übungen du machst, du wirst in Grammatik vorankommen.
Mon frère cadet adore dessiner des animaux pendant que je fais mes devoirs.
Mein jüngerer Bruder zeichnet gern Tiere, während ich meine Hausaufgaben mache.
Avec cette voiture presque neuve à ce prix, tu fais une vraie affaire.
Mit diesem fast neuen Auto zu dem Preis machst du ein gutes Geschäft.
Tes fessiers vont se raffermir si tu fais régulièrement des squats bien exécutés.
Deine Po-Muskeln werden straffer, wenn du regelmäßig sauber ausgeführte Squats machst.
Choisis un produit laitier riche en protéines si tu fais beaucoup de sport.
Wähle ein eiweißreiches Milchprodukt, wenn du viel Sport machst.
Je fais toujours une répétition de mon discours pour calmer mes nerfs.
Ich mache immer einen Probelauf meiner Rede, um meine Nerven zu beruhigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! fais comme chez toi exp.
Fühl dich wie zu Hause
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! fais gaffe à exp.
Pass auf auf
"Fais gaffe à la marche en sortant."
! fais voir exp.
Zeig mal
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! ne t'en fais pas exp.
Mach dir keine Sorgen
"Ne t'en fais pas, tout va bien se passer à l'examen."
! ne te fais pas de souci exp.
Mach dir keine Sorgen
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! t'en fais pas exp.
Mach dir keine Sorgen
"T'en fais pas, tout va bien se passer pour ton examen."
! tu fais bien de le dire exp.
Gut, dass du es sagst
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu me fais marcher exp.
Du nimmst mich auf den Arm
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
à Rome, fais comme les Romains exp.
Andere Länder, andere Sitten
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
Wasser predigen und Wein trinken
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Tu, was ich sage, nicht was ich tue
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Macht, was ich sage, nicht, was ich tue
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! j'te le fais pas dire exp.
Da sagst du was!
"Tu trouves qu'il fait vraiment trop chaud aujourd'hui ? J'te le fais pas dire !"
! je ne te le fais pas dire exp.
Da sagst du was!
"« Cette réunion était vraiment ennuyeuse ! » « Je ne te le fais pas dire ! »"
! je te le fais pas dire exp.
Da sagst du was!
"Tu trouves qu'il exagère ? Je te le fais pas dire !"
! je vous la fais courte exp.
Ich fasse mich kurz
"Je vous la fais courte, on a raté le train."
! ne fais pas tant de manières exp.
stell dich nicht so an
"Ne fais pas tant de manières, dis oui et viens avec nous !"
en mai, fais ce qu'il te plaît exp.
Im Mai, zieh an, was dir gefällt
"En mai, fais ce qu'il te plaît, tu peux enfin ranger tes gros manteaux."
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Macht, was ich sage, nicht, was ich tue!
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
! je ne vous le fais pas dire exp.
Da kann ich nur zustimmen!
"— Ce film était vraiment mauvais ! — Je ne vous le fais pas dire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84214. Exact: 84214. Verstreken tijd: 85 ms.
