Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Man sollte
Vertaling van "Man sollte" in Frans
Tu devrais
Man sollte Olivenöl nur sanft erhitzen, damit es nicht verbrennt.
Il faut chauffer doucement l'huile d'olive pour ne pas la faire brûler.
Man sollte jede Woche Zeit für die Einarbeitung neuer Mitarbeitender einplanen.
Il faut allouer du temps chaque semaine à la formation des nouveaux employés.
Man sollte Gemüse vor der Zubereitung eines Salats immer gründlich und hygienisch waschen.
Il faut toujours laver les légumes de manière propre avant de préparer la salade.
Man sollte die Bewertungen in den sozialen Netzwerken kritisch einordnen.
Il faut considérer de façon critique les avis publiés sur les réseaux sociaux.
Man sollte sich vom Leben manchmal überraschen lassen, um Neues zu entdecken.
Il faut parfois se laisser surprendre par la vie pour découvrir de nouvelles choses.
Man sollte immer vorsichtig sein, wenn man eine stark befahrene Straße überquert.
Il faut toujours être prudent quand on traverse une rue très fréquentée par les voitures.
Man sollte die Warnungen der Expertinnen und Experten zum Klimawandel ernst nehmen.
Il faut sérieusement écouter les avertissements des experts concernant le changement climatique.
Man sollte die Schüler nicht zu lange vom wichtigen Unterricht fernhalten.
Il ne faut pas absenter les élèves trop longtemps des cours importants.
Man sollte im Büro nicht hinter dem Rücken seiner Kollegen reden.
On ne devrait pas parler de ses collègues dans leur dos au bureau.
Man sollte niemals einen schweren Vorwurf auf derart vage Eindrücke stützen.
On ne devrait jamais fonder une accusation grave sur des impressions aussi floues.
Man sollte den älteren Nachbarn helfen, zumindest bei den schweren Einkäufen.
On devrait aider nos voisins âgés, au moins pour les courses lourdes.
Man sollte schon früh lernen, Vertrauen in sich selbst zu haben.
On doit apprendre à avoir confiance en soi dès le plus jeune âge.
Man sollte erst Feierabend machen, wenn alle dringenden Aufgaben erledigt sind.
On devrait finir sa journée seulement quand toutes les tâches urgentes sont terminées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Man sollte bevatten
man sollte nicht exp.
on ne devrait pas
"On ne devrait pas ignorer les signes de fatigue."
il ne faudrait pas
"Il ne faudrait pas oublier d’appeler ta grand-mère."
! Man sollte nicht übertreiben exp.
! il ne faut pas exagérer
"Il ne pleut pas si fort non plus, il ne faut pas exagérer."
! gehört zur Privatsphäre anderer, man sollte es respektieren exp.
! ça ne nous regarde pas
"Ses choix personnels, ça ne nous regarde pas, respectons sa décision."
Man sollte nicht exp.
on ne devrait pas
"On ne devrait pas conduire sous la neige sans pneus adaptés."
man sollte gratulieren exp.
il faut féliciter
"Il faut féliciter ta sœur pour son diplôme."
Man sollte besser nicht exp.
il ne faudrait pas
"Il ne faudrait pas que tu conduises si tu es fatigué."
! Man sollte sich ja nicht zurückhalten exp.
! il ne faut pas se gêner
"Ils prennent tout sans demander, il ne faut pas se gêner !"
worauf man sich einstellen sollte pron.
à quoi s'attendre
"À quoi s'attendre quand on arrive ici ?"
Vielleicht sollte man exp.
peut-être faudrait-il
"Peut-être faudrait-il appeler le médecin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Man sollte in het Duits
Resultaten: 5967. Exact: 5967. Verstreken tijd: 74 ms.
