On a découvert une falsification du contrat juste avant la signature définitive.
Kurz vor der endgültigen Unterzeichnung wurde eine Fälschung am Vertrag entdeckt.
Dans ce musée, la falsification d'objets historiques constitue un crime grave.
In diesem Museum ist die Fälschung historischer Objekte ein schweres Verbrechen.
Sa réputation a souffert à cause de la falsification des preuves pendant le procès.
Sein Ruf litt unter der Verfälschung von Beweisen während des Prozesses.
Après la falsification des photographies, plus personne ne croyait à l'histoire.
Nach der Verfälschung der Fotos glaubte niemand mehr die Geschichte.
Elle l'a confronté au sujet de la falsification de leur accord financier.
Sie stellte ihn zur Rede wegen der Manipulation ihres finanziellen Abkommens.
Le notaire a demandé le scellement des documents importants pour éviter toute falsification.
Der Notar ließ die wichtigen Unterlagen versiegeln, um jede Manipulation zu verhindern.
Le document a été rempli à l'encre indélébile pour éviter toute falsification.
Das Dokument wurde mit unauslöschlicher Tinte ausgefüllt, um Fälschungen zu verhindern.
Sa falsification des résultats a soulevé des questions sur son intégrité.
Seine Manipulation der Ergebnisse warf Fragen zu seiner Integrität auf.
La falsification affecte l'intégrité des expériences et peut invalider les conclusions scientifiques.
Manipulation beeinträchtigt die Integrität von Experimenten und kann wissenschaftliche Ergebnisse ungültig machen.
Son diplôme a été imprimé sur du papier sécurisé pour éviter toute falsification.
Ihr Diplom wurde auf Sicherheitspapier gedruckt, um Fälschungen vorzubeugen.
Les autorités enquêtent sur des signalements de falsification dans plusieurs bureaux de vote locaux.
Die Behörden untersuchen Berichte über Manipulationen in mehreren lokalen Wahllokalen.
Il a été renvoyé pour falsification de notes sur le bulletin de plusieurs élèves.
Er wurde wegen der Manipulation von Noten in den Zeugnissen mehrerer Schüler entlassen.
Leur affaire s'effondra en raison de la falsification qui avait eu lieu avant le procès.
Ihr Fall brach zusammen wegen der Manipulation, die vor dem Prozess stattgefunden hatte.
