Examples with "Manuell programmierte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manuell programmierte Konnektivität für Anwendungen kann den Datenzugriff beeinträchtigen.
Le fait de coder manuellement la connectivité avec les applications peut entraîner des problèmes d'accès aux données.
Leider haben über die Jahre Branchenkonsolidierung, IT-Komplexität, manuell programmierte Prozesse und unangemessene Datenverwaltung zu unvollständigen, veralteten, ungültigen und ungenauen Daten in separaten Datenspeichern geführt.
Malheureusement, des années de consolidation du secteur, la complexité de l'informatique, le codage manuel des processus et une gestion inappropriée des données ont abouti à des données incomplètes, obsolètes, non valides et inexactes, prisonnières de silos distincts dans l'entreprise.
Datenintegrationsprojekte von Informatica basieren auf der Plattform und dem Integration Competency-Modell von Informatica und sind damit fünf Mal schneller und 50 % produktiver als manuell programmierte Projekte.
Conçus sur la plate-forme Informatica et sur notre modèle de compétences en intégration, les projets d'intégration de données Informatica sont 5 fois plus rapides et 50 % plus productifs que les initiatives codées à la main.
Andere resultaten
Es ist auch sehr schnell und einfach, sogar manuell programmiert.
Die meisten einfachen, sicheren Websites können mit HTML manuell programmiert werden.
En fait, la plupart des sites Web sécurisés de base peuvent être codés manuellement via HTML.
Sein Inferenzmotor stellt die konkurrenzlose Autoverifizierung komplexer Befundberichte sicher, sein kombinatorischer Ansatz überschreitet bei weitem die Argumentationsfähigkeit von manuell programmierten Autoverifizierungssystemen.
Son moteur d'inférence assure une expertise inégalée de dossiers complexes, son approche combinatoire dépasse largement la capacité de raisonnement des systèmes d'autovérification programmés manuellement.
Es ist weit verbreitet in der Datenverarbeitung, Kommunikation, Fernbedienung und Anti-Diebstahl-Alarmautomatik, Winddusche, Zugmodell und anderen Produkten, die manuell programmiert werden müssen.
Il est largement utilisé dans le traitement des données, la communication, le contrôle à distance et le système d'alarme automatique anti-vol, la cabine de douche anti-vent, le modèle de train et autres produits nécessitant une programmation manuelle.
Im Fall der Satellitennavigationsgeräte entsteht die Gefahr der Ablenkung des Fahrers dann, wenn das GPS während der Fahrt manuell programmiert wird oder wenn der Blick von der Straße abgewendet wird, um den Bildschirm zu konsultieren.
Dans le cas des navigateurs par satellite, le conducteur risque d'être distrait lorsqu'il programme le GPS manuellement alors que le véhicule est en marche ou lorsqu'il détourne le regard de la route pour consulter l'écran.
Die Aufnahme einer Sendung kann manuell programmiert werden oder aus der elektronischen Programmübersicht (EPG) ausgewählt werden.
Vous pouvez ainsi programmer l'enregistrement à l'avance d'une émission à partir du Guide Electronique des Programmes (EPG) ou commencer un enregistrement tout en regardant une autre chaîne.
Möglichkeit die Dateien Ihres PCs manuell oder programmiert zu analysieren.
Grosse dimensionierte Säge für kleine und industrielle Betriebe geeignet, um Platten und mit den geeigneten Werkzeugen Massel aus Granit oder Marmor manuell oder programmiert zu schneiden. Vereinigt Robustheit und einfache Bedienung.
Débiteuse de grande dimensions destinée aux laboratoires artisanaux et industriels, elle peut couper à l'aide d'outils appropriés des plaques et surtout des blocs tant en marbre qu'en granite, manuellement ou automatiquement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
