Examples with "ainsi programmer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos consultants peuvent ainsi programmer leurs appels avec des clients de manière ordonnée et savoir dès le départ par quel type de produit les clients sont intéressés.
Somit können unsere Berater ihre Kundentelefonate ordnungsgemäß planen und wissen von Anfang an, an welchen Produkt der Kunde interessiert ist.
En traitant le paramètre « error » de l'objet de résultat (une fois l'analyse JSON de la réponse terminée), vous saurez ce qui aurait pu faire défaut et vous pourriez ainsi programmer un message d'erreur à destination de l'utilisateur final.
Durch Behandlung des „Fehler"-Parameters des Ergebnisobjekts (nach einer JSON-Analyse der Antwort) erfahren Sie, wo möglicherweise Fehler aufgetreten sind, damit Sie entsprechend darauf reagieren und eine Fehlermeldung für den Endbenutzer programmieren können.
L'application iRobot HOME vous offre un contrôle total, où que vous soyez - vous pouvez ainsi programmer, personnaliser et sélectionner les pièces que vous souhaitez nettoyer.
Mithilfe der iRobot HOME-App haben Sie überall die vollständige Kontrolle über Ihren Roboter - Sie können die Räume, die gereinigt werden sollen, planen, anpassen und auswählen.
Vous pouvez ainsi programmer l'enregistrement à l'avance d'une émission à partir du Guide Electronique des Programmes (EPG) ou commencer un enregistrement tout en regardant une autre chaîne.
Lorsque l'eau entre en contact avec le verre ainsi programmé, cette information est transmise à l'eau par des oscillations électrodynamiques quantiques des domaines de cohérences du verre.
Wenn das Wasser mit dem so programmierten Glas in Berührung kommt, werden diese Informationen über quantenelektrodynamische Oszillationen der kohärenten Domänen im Glas auf das Wasser übertragen.
Procédé et dispositif pour programmer, à la demande du client, le logiciel d'une machine d'affranchissement et machine d'affranchissement munie du logiciel ainsi programmé.
A la question "Pourquoi le vieillissement du bois est-il probablement ainsi programmé?" la réponse ne peut être donnée que par les développements de la recherche sur la cellule.
Eine Antwort, weshalb auch das Altern des Holzes programmiert ist, kann nur die Zellforschung erbringen.
Au départ de Zurich sont ainsi programmés des vols long-courriers pour Tampa Bay, Le Cap, Phuket, Malé, l'Île Maurice ou Punta Cana.
Ab Zürich werden die Langstreckenziele Tampa Bay, Kapstadt, Phuket, Male, Mauritius oder Punta Cana angeboten.
Le nombre que vous voyez devant les initiales est celui du métronome Maelz Sport qui doit être ainsi programmé.
Die Nummer, die ihr hinter jedem seht, ist die Geschwindigkeit, die ihr im Maelz Sport Pacer einstellen sollt.
Méthode et système pour l'impression d'informations de transactions, ainsi programme, driver d'imprimante et point de vente pour sa réalisation
Verfahren und Gerät zum Druck von Bezahltransaktionsinformationen, sowie Programm, Druckertreiber und Verkaufsstellensystem zu dessen Realisierung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
