Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Marianf
Vertaling van "Maria" in Frans
Von allen Bewerbern war Maria eindeutig die Crème de la Crème.
Parmi tous les candidats, Maria était clairement le meilleur du lot.
Während der Wanderung machte Maria ein wunderschönes Foto von den Wildblumen.
Pendant la randonnée, Maria a pris une belle photo des fleurs sauvages.
Maria sagt alles ohne Umschweife, das überrascht die Leute manchmal.
Marie dit toujours les choses sans mâcher les mots, ça surprend parfois.
Kochend vor Wut löschte Maria seine Nachricht, bevor sie ruhig antwortete.
Bouillante de colère, Marie a supprimé son message avant de répondre calmement.
Sie vertraut von Herzen auf die Fürsprache der Jungfrau Maria für ihre Familie.
Elle croit profondément à l'intercession de la Vierge en faveur de sa famille.
In diesem alten Fresko hat nur die Jungfrau Maria einen vollkommen leuchtenden Heiligenschein.
Dans cette fresque ancienne, seule la Vierge a une auréole parfaitement lumineuse.
Maria entschied sich, vor dem Essen ein Gebet zu sprechen.
Maria a choisi de réciter une prière avant le repas.
Diese kleine Party zu organisieren, ist für Maria ein Kinderspiel.
Organiser cette petite fête, c'est une affaire de rien pour Marie.
Maria brachte ihre Gefühle zur Situation ohne Zögern oder Angst rüber.
Maria a exprimé ses sentiments à propos de la situation sans hésitation ni peur.
Ihr Taufname, Maria, spiegelt den starken Glauben ihrer Familie wider.
Son prénom de baptême, Maria, reflète la foi profonde de sa famille.
Maria lernt lieber in der Bibliothek als zu Hause, wo es Ablenkungen gibt.
Maria aimerait mieux étudier à la bibliothèque que chez elle avec des distractions.
Als neue Investorin verließ sich Maria stark auf ihren erfahrenen Börsenmakler.
En tant que nouvelle investisseuse, Maria comptait beaucoup sur son courtier expérimenté.
Alle auf der Party fanden, dass Maria in ihrem roten Kleid umwerfend schön aussah.
Tout le monde à la fête trouvait que Maria était à tomber dans sa robe rouge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Maria bevatten
! Herr Jesus, Maria und Josef!
! Seigneur Jésus Marie Joseph
"Seigneur Jésus Marie Joseph ! J'ai perdu mes clés de voiture !"
gegrüßet seist du, Maria exp.
je vous salue Marie
"Le prêtre invite les fidèles à dire un je vous salue Marie."
Jungfrau Maria nf.
vierge
"Les fidèles prient la Vierge tous les jours."
Sainte Vierge
"Les fidèles prient la Sainte Vierge tous les soirs."
! Heilige Maria, Mutter Gottes
! Seigneur Jésus Marie Joseph
"Seigneur Jésus Marie Joseph ! Tu m'as fait une de ces peurs !"
Gegrüßet seist du, Maria exp.
je vous salue Marie
"Elle a promis de réciter dix je vous salue Marie chaque soir."
Ave Maria nm.
Ave Maria
"Elle récite un Ave Maria avant de dormir chaque soir."
Heilige Maria nf.
Sainte Vierge
"Les fidèles prient la Sainte Vierge tous les soirs."
Mariä Himmelfahrt nf.
fête de l'Assomption
"La fête de l'Assomption est un jour férié en France."
assomption
"L'Assomption de Marie est célébrée le 15 août."
Mariä Verkündigung nf.
fête de l'Annonciation
"La fête de l'Annonciation est célébrée le 25 mars dans l'Église catholique."
Mariä Heimsuchung nf.
visitation
"La Visitation est célébrée le 31 mai dans le calendrier liturgique."
Mariä Reinigung nf.
purification
"La Purification est célébrée le jour de la Chandeleur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maria in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14501. Exact: 14501. Verstreken tijd: 31 ms.
