Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Meernn
Vertaling van "Meer" in Frans
Am zehnten Tag der Reise haben wir endlich das Meer erreicht.
Le dixième jour du voyage, nous avons enfin atteint la mer.
Eine seltsame leuchtende Spirale erschien plötzlich am Himmel über dem Meer.
Une étrange spirale lumineuse apparut soudain dans le ciel au-dessus de la mer.
Ich konnte das Meer riechen, als wir uns dem Strand näherten.
Je pouvais sentir l'odeur de l'océan en approchant de la plage.
Die versteckte Höhle befindet sich unterhalb der Klippen am Meer.
La grotte cachée se trouve au pied des falaises près de l'océan.
Bei wolkenlosem blauem Himmel wirkte das Meer noch klarer und einladender.
Avec un ciel bleu, la mer semblait encore plus claire et invitante.
Dieser Damm aus Beton verhindert, dass das Meer die Felder überflutet.
Cette digue de béton empêche la mer d'envahir les terres agricoles voisines.
Man erzählt sich, dass sich das Meer manchmal für Gerechte öffnet.
On raconte que la mer s'ouvre parfois pour laisser passer les justes.
Durch die langen grünen Blätter der Palme kann man das Meer sehen.
On voit la mer à travers les longues feuilles vertes de la palme.
Von der Klippe aus sahen wir das Meer bis zum Horizont reichen.
Nous voyions la mer s'étendre à perte de vue de la falaise.
Er versank in einem Meer von Papierkram, das nie abzunehmen schien.
Il était submergé par une mer de paperasse qui ne semblait jamais diminuer.
Sie wiesen uns auf die Gefahren des alleinigen Schwimmens im Meer hin.
Ils nous ont prévenus des dangers de nager seul dans l'océan.
Vor dem Meer hat sie die Arme geöffnet und tief durchgeatmet.
Devant la mer, elle a ouvert les bras et respiré profondément.
Dieser karibische Romancier beschreibt mit großer Poesie das Meer und die Plantagen.
Ce romancier antillais décrit avec beaucoup de poésie la mer et les plantations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Meer bevatten
am Meer adv.
au bord de la mer
"Nous passons nos vacances au bord de la mer chaque été."
zum Meer adv.
à la mer
"Le bateau se dirige à la mer pour une journée de pêche."
Ägäisches Meer nf.
mer Égée
"Les îles grecques de la mer Égée attirent de nombreux touristes."
eine Flaschenpost ins Meer werfen v.
jeter une bouteille à la mer
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
weit vom Meer entfernt adv.
loin de la mer
"Cette ville se trouve loin de la mer, dans les montagnes."
mitten auf dem Meer adv.
en pleine mer
"Le navire navigue en pleine mer depuis trois jours."
Adriatisches Meer nf.
mer Adriatique
"Venise se trouve sur les côtes de la mer Adriatique."
Klassenfahrt ans Meer nf.
classe de mer
"Ma fille part en classe de mer pendant une semaine en Bretagne."
Kaspisches Meer nf.
mer Caspienne
"La mer Caspienne est bordée par l'Iran et la Russie."
Arabisches Meer nf.
mer d'Arabie
"Les pêcheurs naviguent dans la mer d'Arabie depuis des siècles."
Chinesisches Meer nf.
mer de Chine
"La mer de Chine méridionale est bordée par plusieurs pays asiatiques."
Karibisches Meer nf.
mer des Caraïbes
"Les pirates naviguaient autrefois dans la mer des Caraïbes."
Gelbes Meer nf.
mer Jaune
"La mer Jaune est connue pour la couleur de ses eaux."
Schwarzes Meer nf.
mer Noire
"La mer Noire borde les côtes de la Turquie."
Ministerium für das Meer nm.
ministère de la Mer
"Le ministère de la Mer développe la politique maritime française."
aufgewühltes Meer nf.
une mer démontée
"Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée."
wie Sand am Meer adj.
cent à la douzaine
"Ces offres sont cent à la douzaine en été."
unter dem Meer adv.
sous la mer
"Les plongeurs explorent sous la mer pour découvrir des trésors cachés."
stürmisches Meer nf.
une mer démontée
"Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée."
großes Meer nf.
grande flaque
"Il faut traverser la grande flaque pour aller en Angleterre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meer in het Duits
Suggesties
am Meer
+10k
zum Meer
3964
im Meer
3755
über das Meer
949
Urlaub am Meer
587
unter dem Meer
475
das Rote Meer
346
Resultaten: 55721. Exact: 55721. Verstreken tijd: 58 ms.
