Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Meeres
Geflecteerde vorm van Meer
Vertaling van "Meeres" in Frans
Angesichts des unbewegten Meeres beruhigte eine ehrfürchtige Totenstille seine innere Unruhe.
Face à la mer immobile, un silence de cathédrale calma son agitation intérieure.
Sie untersuchen einen Kalkaufschluss, um die frühere Existenz eines flachen Meeres besser zu verstehen.
Ils étudient un affleurement de chaux pour comprendre l'ancienne présence d'une mer peu profonde.
Selbst von weitem zeichnete die Meeresgischt eine schimmernde Umriss des Meeres.
Même de loin, les embruns dessinaient un contour chatoyant de l'océan.
Er verspürte eine Sehnsucht nach der Gelassenheit des tiefblauen Meeres.
Il ressentait un désir pour la sérénité de l'immense océan bleu.
Der Wasserball hüpfte leicht in der sanften Brise des Meeres.
Le ballon de plage rebondit légèrement dans la douce brise marine.
Sie sehnte sich nach dem salzigen Geruch des Meeres in ihrem Sommerurlaub.
Elle aspirait au parfum salé de l'océan pendant ses vacances d'été.
Sie planten einen Urlaub, um die Geheimnisse des tiefblauen Meeres zu erkunden.
Ils ont prévu des vacances pour explorer les mystères de l'immense océan bleu.
Selbst im Sommer war die Kälte des Meeres für mich erschreckend.
Même en été, la fraîcheur de l'océan m'a surpris.
Der Wind scheint das Rauschen des Meeres an den Felsen zu verstärken.
Le vent semble amplifier le bruit de la mer contre les rochers.
Die dunkle Färbung des Meeres kündigte ein heftiges Gewitter an.
La couleur foncée de la mer annonçait l'arrivée d'un gros orage.
Das Blau des Meeres wirkt wie mit unglaublichen grünen Schimmern durchzogen.
Le bleu de la mer semble mélangé avec des reflets verts incroyables.
Eine weitläufige Kolonie bunter Korallen bedeckt den Grund des flachen Meeres.
Une vaste colonie de coraux colorés recouvre le fond de la mer peu profonde.
Sie vergleichen den bläulichen Mittelton des Meeres mit dem strahlenden Weiß der Wellen.
Ils comparent la demi-teinte bleutée de la mer avec le blanc éclatant des vagues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Meeres bevatten
Meeres- adj.
marin
"Le sel marin est récolté dans les marais salants."
Meeres-Aquakultur nf.
aquaculture marine
"L'aquaculture marine produit des millions de tonnes de poissons chaque année."
thalassiculture
"La thalassiculture des huîtres se développe dans cette baie protégée."
dem Ruf des Meeres folgend prep.
à l'appel de
"À l'appel de la mer, ils prennent le large."
Ruf des Meeres nm.
appel du large
"Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large."
Kraft des Meeres nf.
force de la mer
"La force de la mer a détruit plusieurs bateaux pendant la tempête."
Meeres-Hitzewelle nf.
canicule
"La canicule marine menace les coraux et la vie aquatique."
Synoniemen voor Meeres in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6016. Exact: 6016. Verstreken tijd: 40 ms.
