Meinst du etwa, diese Sphinx ist...
Meinst du, Miho war so schockiert, dass sie...
Tu veux dire que Miho était tellement choquée qu'elle...
Meinst du, ich sei ein Kind, dass man besticht mit...
Tu crois que je suis un enfant qu'on peut calmer avec...
Meinst du, wir könnten sie gemeinsam...
Tu crois que tu pourrais les grouper...
Meinst du, du könntest mich zu meinen Eltern fahren, damit ich...
Tu penses que tu pourrais m'emmener chez mes parents...
Meinst du, dass ich so nutzlos bin.
Tu penses que je ne sers à rien.
Meinst du, das ist der Grund dafür, dass...
Tu crois que c'est pour ça...
Meinst du, er sagt die Wahrheit? - Dem ist alles zuzutrauen.
Tu crois qu'il dit la vérité? - Ça m'étonnerait pas.
Meinst du, sie schickt mehr? - Das will ich doch hoffen.
Tu crois qu'elle en enverra d'autres ? - J'espère.
Meinst du nicht auch? - Hängt von der Beerdigung ab.
Tu ne crois pas ? - Ça dépend de qui on enterre.
Meinst du, Joanna kommt auch zurück? - Allerdings.
Tu crois qu'elle va revenir ? - J'y compte bien.
Meinst du, er hat ein Problem damit? - Sicher nicht.
Tu crois que ça le gêne? - Je suis sûre que non.
Meinst du, er schafft es? - Keine Ahnung.
Tu penses qu'il va s'en sortir ? Je ne sais pas.
