Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parles
Geflecteerde vorm van parler
Vertaling van "parles" in Duits
Quand tu lui parles de politique, il grimpe direct dans les rideaux.
Wenn du mit ihm über Politik redest, rastet er sofort komplett aus.
Mes enfants se font menacer, tu me parles de ton bateau.
Die Kinder sind in Gefahr, und du redest vom Boot.
Ton discours sera plus ajusté si tu simplifies les exemples et parles plus lentement.
Dein Vortrag wirkt stimmiger, wenn du die Beispiele vereinfachst und langsamer sprichst.
Si tu lui parles gentiment, il acceptera peut-être de t'aider avec ton projet.
Wenn du freundlich mit ihm sprichst, hilft er dir vielleicht bei deinem Projekt.
Je suppose que tu ne parles pas de flore intestinale ordinaire.
Ich nehme an, du meinst nicht ein Mädchen mit normaler Verdauung.
Tu ne parles jamais de ton talent pour le piano, c'est un beau gâchis.
Du sprichst nie über dein Klaviertalent - das ist doch viel zu schade.
Tu risques de choquer ta grand-mère si tu lui parles de ce sujet.
Du könntest deine Großmutter verletzen, wenn du mit ihr über dieses Thema sprichst.
Fais attention à la manière dont tu me parles, jeune homme.
Sei vorsichtig, wie du mit mir sprichst, junger Mann.
Puisque tu ne parles pas, je vais devoir te briser les doigts.
Wenn du nicht redest, muss ich dir die Finger brechen.
Là c'est toi qui parles une langue que je ne comprends pas.
Jetzt sprichst Du in einer Sprache, die ich nicht verstehe.
Je préfère que tu n'en parles pas à ton chef pour l'instant.
Ich möchte lieber, dass du vorerst nicht darüber mit deinem Chef redest.
Il faut un peu de ménagement quand tu lui parles, il se vexe facilement.
Wenn du mit ihm redest, brauchst du etwas Takt - er ist schnell beleidigt.
Tu en parles sans cesse, mais je ne l'ai jamais vue.
Du sprichst immer davon, aber ich habe sie noch nie gesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor parles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2445. Exact: 2445. Verstreken tijd: 44 ms.
