Download for Windows Premium
Publiciteit
est-ce
Peut-être est-ce pourquoi il est si facile pour eux de nous tuer.
Vielleicht ist es deshalb für sie so einfach uns zu töten.
Qu'est-ce que c'est sur ton écran, on dirait un nouveau logiciel.
Was ist das auf deinem Bildschirm, das sieht nach neuer Software aus.
Qu'est-ce qui lui prend, il rit tout seul devant son téléphone.
Was ist mit ihm los, er lacht ganz alleine vor seinem Handy.
On n'a pas compris qui est-ce qui parlait si fort pendant la présentation.
Wir haben nicht verstanden, wer während der Präsentation so laut geredet hat.
Je me demande qui est-ce qui a frappé à la porte aussi tard hier soir.
Ich frage mich, wer gestern Abend so spät an die Tür geklopft hat.
Le chef a demandé où est-ce qu'on en est dans la résolution de ce problème.
Der Chef hat gefragt, wie weit wir bei der Lösung dieses Problems sind.
Ils se demandent où est-ce qu'on en est avec les négociations du contrat annuel.
Sie fragen sich, wie weit wir mit den Verhandlungen zum Jahresvertrag sind.
Le policier a demandé au voisin qui est-ce qui était entré dans l'immeuble après minuit.
Der Polizist fragte den Nachbarn, wer nach Mitternacht ins Haus gegangen war.
Explique-moi qui est-ce qui décide des dates de vacances dans votre entreprise.
Erklär mir mal, wer in eurer Firma die Urlaubstermine festlegt.
Qu'est-ce qu'il y a, tout le quartier est plongé dans le noir soudainement.
Was ist los, das ganze Viertel liegt plötzlich komplett im Dunkeln.
On se demande encore qui est-ce qui a cassé la fenêtre de la cuisine hier soir.
Wir fragen uns immer noch, wer gestern Abend das Küchenfenster eingeschlagen hat.
Dis-moi exactement où est-ce qu'ils vont ce soir, je veux vérifier l'adresse.
Sag mir ganz genau, wohin sie heute Abend gehen; ich will die Adresse überprüfen.
Dis-moi franchement où est-ce qu'on en est dans notre préparation pour l'examen final.
Sag mir ehrlich, wie weit wir mit unserer Vorbereitung auf die Abschlussprüfung sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met est-ce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! est-ce bien la peine exp.
Lohnt sich das überhaupt
"Est-ce bien la peine de partir si tôt pour éviter les bouchons ?"
est-ce la peine exp.
Lohnt es sich
"Est-ce la peine de partir si tôt pour éviter les embouteillages ?"
! est-ce que c'était bien la peine exp.
Hat sich das überhaupt gelohnt?
"Est-ce que c'était bien la peine de se lever si tôt pour rien ?"
est-ce à dire que conj.
heißt das, dass
"Il refuse encore ; est-ce à dire que tout est perdu ?"
qu'est-ce exp.
was ist
"Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre ?"
est-ce que ... est là ? exp.
Ist ... da?
"Est-ce que ton frère est là pour le dîner ?"
pourquoi est-ce que exp.
Warum
"Pourquoi est-ce que tu pleures ?"
qui est-ce ? exp.
Wer ist das?
"Qui est-ce qui frappe à la porte ?"
! combien est-ce que je vous dois ? exp.
Wie viel schulde ich Ihnen?
"Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?"
est-ce que conj.
"Est-ce que tu viens ce soir ?"
est-ce que ça vous dérange si je fume ? exp.
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
"Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment."
est-ce vrai exp.
Ist das wahr?
"Est-ce vrai que tu déménages la semaine prochaine ?"
! où est-ce que conj.
wo
"Je me demande où est-ce que tu habites maintenant."
! qui est-ce qui pron.
Wer
"Qui est-ce qui a mangé mon gâteau ?"
à qui est-ce exp.
Wem gehört das?
"À qui est-ce, ce livre qui traîne sur la table ?"
est-ce que cela vous dérange si exp.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn
"Est-ce que cela vous dérange si je ferme la porte ?"
est-ce pour cela que exp.
ist das der Grund, dass
"Tu as changé d'équipe; est-ce pour cela que tu parais stressé ?"
est-ce pour autant que exp.
bedeutet das deshalb, dass
"Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?"
est-ce que ça coûte cher ? exp.
Ist das teuer?
"Cette robe me plaît, est-ce que ça coûte cher ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor est-ce in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 158204. Exact: 158204. Verstreken tijd: 77 ms.