Peut-être est-ce pourquoi il est si facile pour eux de nous tuer.
Vielleicht ist es deshalb für sie so einfach uns zu töten.
Qu'est-ce que c'est sur ton écran, on dirait un nouveau logiciel.
Was ist das auf deinem Bildschirm, das sieht nach neuer Software aus.
Qu'est-ce qui lui prend, il rit tout seul devant son téléphone.
Was ist mit ihm los, er lacht ganz alleine vor seinem Handy.
On n'a pas compris qui est-ce qui parlait si fort pendant la présentation.
Wir haben nicht verstanden, wer während der Präsentation so laut geredet hat.
Je me demande qui est-ce qui a frappé à la porte aussi tard hier soir.
Ich frage mich, wer gestern Abend so spät an die Tür geklopft hat.
Le chef a demandé où est-ce qu'on en est dans la résolution de ce problème.
Der Chef hat gefragt, wie weit wir bei der Lösung dieses Problems sind.
Ils se demandent où est-ce qu'on en est avec les négociations du contrat annuel.
Sie fragen sich, wie weit wir mit den Verhandlungen zum Jahresvertrag sind.
Le policier a demandé au voisin qui est-ce qui était entré dans l'immeuble après minuit.
Der Polizist fragte den Nachbarn, wer nach Mitternacht ins Haus gegangen war.
Explique-moi qui est-ce qui décide des dates de vacances dans votre entreprise.
Erklär mir mal, wer in eurer Firma die Urlaubstermine festlegt.
Qu'est-ce qu'il y a, tout le quartier est plongé dans le noir soudainement.
Was ist los, das ganze Viertel liegt plötzlich komplett im Dunkeln.
On se demande encore qui est-ce qui a cassé la fenêtre de la cuisine hier soir.
Wir fragen uns immer noch, wer gestern Abend das Küchenfenster eingeschlagen hat.
Dis-moi exactement où est-ce qu'ils vont ce soir, je veux vérifier l'adresse.
Sag mir ganz genau, wohin sie heute Abend gehen; ich will die Adresse überprüfen.
Dis-moi franchement où est-ce qu'on en est dans notre préparation pour l'examen final.
Sag mir ehrlich, wie weit wir mit unserer Vorbereitung auf die Abschlussprüfung sind.