Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum
Vertaling van "minimum" in Duits
Definitie
Au strict minimum, simplifiez les instructions pour éviter toute confusion.
Vereinfachen Sie mindestens die Anweisungen, um Verwirrung zu vermeiden.
Son avocat vérifie que la prime de licenciement respecte bien le minimum légal.
Sein Anwalt prüft, ob die Abfindung mindestens den gesetzlichen Vorgaben entspricht.
Le pis n'est jamais certain, mais il faut quand même y réfléchir un minimum.
Das Schlimmste ist nie sicher, aber man sollte trotzdem zumindest kurz darüber nachdenken.
Avec un minimum d'effort, cette vieille table pourrait devenir vraiment jolie.
Mit wenig Aufwand könnte dieser alte Tisch wieder richtig schön werden.
On peut économiser beaucoup d'argent avec un minimum d'effort et de discipline.
Mit wenig Aufwand und etwas Disziplin kann man eine Menge Geld sparen.
Il a obtenu de bonnes notes avec un minimum d'effort pendant tout le semestre.
Er hat das ganze Semester über mit wenig Aufwand gute Noten bekommen.
Tu comprendras cette règle de grammaire avec un minimum d'effort et quelques exemples.
Mit wenig Aufwand und ein paar Beispielen wirst du diese Grammatikregel verstehen.
Même avec un minimum d'effort, on voit déjà des progrès dans ton dessin.
Selbst mit wenig Aufwand sieht man in deinen Zeichnungen schon Fortschritte.
Pour ce projet de groupe, le professeur demande un texte de quinze lignes minimum.
Für dieses Gruppenprojekt verlangt der Lehrer einen Text mit mindestens fünfzehn Zeilen.
Le minimum requis pour valider le cours correspond à soixante pour cent de bonnes réponses.
Zum Bestehen des Kurses brauchst du mindestens sechzig Prozent richtige Antworten.
On observe les effets de cette réforme sur une période de cinq ans minimum.
Wir beobachten die Auswirkungen dieser Reform über mindestens einen Zeitraum von fünf Jahren.
Ils ont réussi à organiser la fête avec un minimum d'effort et beaucoup d'improvisation.
Sie haben es geschafft, die Party mit wenig Aufwand und viel Improvisation zu organisieren.
Choisissez un mot de passe pour votre compte, minimum six caractères.
Wählen Sie ein Passwort für Ihr Konto, mindestens sechs Zeichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met minimum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
strict minimum n.
absolutes Minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
! minimum syndical n.
das absolute Minimum
"Il fait le minimum syndical pour son travail."
service minimum n.
Mindestdienst · Notdienst
"Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain."
un minimum de det.
ein Minimum an
"Il faut un minimum de patience."
faire le minimum v.
das Nötigste tun · sich auf das Minimum beschränken
"Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches."
un minimum d'effort n.
das Nötigste
"Il fait un minimum d'effort et passe l'examen."
âge minimum n.
Mindestalter
"L'âge minimum pour voter est fixé à dix-huit ans."
assurer un service minimum v.
einen Notdienst aufrechterhalten
"Pendant la grève, les hôpitaux doivent assurer un service minimum."
commande minimum n.
Mindestbestellmenge
"Ce magasin impose une commande minimum de cinquante euros pour la livraison."
loi sur le salaire minimum n.
Mindestlohngesetz
"La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires."
minimum de commande n.
Mindestbestellmenge
"Ce fournisseur impose un minimum de commande de 100 euros."
minimum de respect n.
Mindestmaß an Respekt
"Il faut garder un minimum de respect envers ses collègues."
minimum légal n.
gesetzliches Minimum
"Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure."
minimum nécessaire n.
notwendiges Minimum
"Il faut assurer le minimum nécessaire pour que les familles puissent vivre."
minimum requis n.
Mindestanforderung
"Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire."
minimum vital n.
Existenzminimum · Mindestbedarf
"Le gouvernement a fixé le minimum vital à 500 euros par mois."
niveau minimum n.
Mindestniveau · Mindestanforderung
"Le niveau minimum pour ce poste est un diplôme universitaire."
nombre minimum requis n.
Mindestanzahl · Mindestmenge
"Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes."
pension minimum n.
Mindestpension · Mindestrente
"Grâce à la pension minimum, elle touche 900 euros par mois."
prix minimum n.
Mindestpreis
"Le prix minimum de ce médicament est fixé par l'État."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum in het Frans
Suggesties
un minimum de
+10k
réduire au minimum
+10k
montant minimum
8720
minimum nécessaire
8570
au minimum
+10k
salaire minimum
+10k
âge minimum
+10k
Resultaten: 11478. Exact: 11478. Verstreken tijd: 127 ms.
