Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Minutenf
Vertaling van "Minute" in Frans
In letzter Minute abzusagen, das ist absolut nicht ihre Art.
Annuler à la dernière minute, ce n'est absolument pas son genre.
Sie hat in letzter Minute ein Hotel gefunden, trotz Hochsaison.
Elle a trouvé un hôtel à la dernière minute malgré la haute saison.
Die Feuerwehr kam in letzter Minute und hat das Haus gerettet.
Les pompiers sont arrivés au dernier moment et ont sauvé la maison.
Ich bin dagegen, dass man die Regeln in letzter Minute ändert.
Je ne suis pas pour qu'on change les règles au dernier moment.
Gute Reise zu deinem Praktikum in Tokio, genieße jede einzelne Minute dort.
Bonne route pour ton stage à Tokyo, profite de chaque instant là-bas.
Um dieses Angebot zu nutzen, darf man keine Minute verlieren.
Pour profiter de cette offre, il ne faut pas perdre une minute.
Der Laden macht um Punkt zehn auf - keine Minute früher.
Le magasin ouvre à dix heures tapant, pas une minute plus tôt.
Wir haben dank einer Stornierung in letzter Minute ein Hotel gefunden.
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute grâce à une annulation.
Ich verpasse den Bus um eine Minute, typisch ich, natürlich.
Je rate le bus pour une minute, c'est bien ma chance.
Sie fanden in letzter Minute einen Ersatz für die Aufführung.
Ils ont trouvé un remplaçant pour le spectacle à la dernière minute.
Bleib stehen, ich komme in einer Minute mit den Tickets zurück.
Ne bougez pas, je reviens avec les billets dans une minute.
Dieses Tor in letzter Minute riss ihre gesamte Strategie in tausend Stücke.
Ce but marqué à la dernière minute a réduit en miettes leur stratégie.
Sie hat ihr Outfit in letzter Minute geändert, bevor sie ausging.
Elle a changé de tenue à la dernière minute avant de sortir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Minute bevatten
Warten Sie eine Minute exp.
attendez une minute
"Attendez une minute, j'arrive tout de suite."
in einer Minute adv.
dans une minute
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
von Minute zu Minute adv.
de minute en minute
"La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin."
eine Minute Vorsprung nf.
minute d'avance
"Il est arrivé avec une minute d'avance au rendez-vous."
in letzter Minute adv.
à la dernière minute
"Il a réservé son vol à la dernière minute."
au dernier moment
"Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite."
jede Minute adv.
chaque minute
"Les notifications arrivent chaque minute sur son téléphone."
! auf die Minute genau adv.
! chrono
"Il a fini le test en dix minutes chrono."
à l'heure pile
"Il est arrivé à l'heure pile pour son rendez-vous."
letzte Minute nf.
dernière minute
"Il a réservé son billet à la dernière minute."
pro Minute adv.
par minute
"Son cœur bat soixante-dix fois par minute au repos."
eine Minute nehmen v.
prendre une minute
"Je vais prendre une minute pour réfléchir à ta proposition."
nur eine Minute adv.
qu'une minute
"Attends, je reviens qu'une minute pour prendre mes clés."
jede Minute zählt exp.
chaque minute compte
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
halbe Minute nf.
demi-minute
"Il faut attendre encore une demi-minute avant de sortir."
Last-Minute adj.
dernière minute
"Il a fait une réservation dernière minute pour ses vacances."
keine Minute verlieren v.
ne pas perdre une minute
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
! genau auf die Minute adv.
! chrono
"Il a fini le test en dix minutes chrono."
jede Minute ist wichtig exp.
chaque minute compte
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Minute in het Duits
Suggesties
pro Minute
3764
in letzter Minute
1948
jede Minute
1707
in einer Minute
1024
nur eine Minute
950
für eine Minute
640
last minute
502
Resultaten: 17347. Exact: 17347. Verstreken tijd: 31 ms.
