Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minutenf
View images
Vertaling van "minute" in Duits
Definitie
minutiös
haargenau
Annuler à la dernière minute, ce n'est absolument pas son genre.
In letzter Minute abzusagen, das ist absolut nicht ihre Art.
Elle a trouvé un hôtel à la dernière minute malgré la haute saison.
Sie hat in letzter Minute ein Hotel gefunden, trotz Hochsaison.
Petite minute, tu peux attendre dehors, j'arrive tout de suite.
Einen Moment, kannst du draußen warten, ich komme sofort.
Petite minute, une seconde, je lis rapidement ce message important.
Einen Moment, eine Sekunde, ich lese schnell diese wichtige Nachricht.
Patiente une petite minute, la vidéo charge encore sur mon téléphone.
Warte einen Augenblick, das Video lädt noch auf meinem Handy.
Donne-moi une petite minute, je dois trouver mes clés quelque part ici.
Gib mir einen Augenblick, ich muss hier irgendwo meine Schlüssel finden.
Pour profiter de cette offre, il ne faut pas perdre une minute.
Um dieses Angebot zu nutzen, darf man keine Minute verlieren.
Le magasin ouvre à dix heures tapant, pas une minute plus tôt.
Der Laden macht um Punkt zehn auf - keine Minute früher.
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute grâce à une annulation.
Wir haben dank einer Stornierung in letzter Minute ein Hotel gefunden.
Je rate le bus pour une minute, c'est bien ma chance.
Ich verpasse den Bus um eine Minute, typisch ich, natürlich.
Ils ont trouvé un remplaçant pour le spectacle à la dernière minute.
Sie fanden in letzter Minute einen Ersatz für die Aufführung.
Ce but marqué à la dernière minute a réduit en miettes leur stratégie.
Dieses Tor in letzter Minute riss ihre gesamte Strategie in tausend Stücke.
Elle a changé de tenue à la dernière minute avant de sortir.
Sie hat ihr Outfit in letzter Minute geändert, bevor sie ausging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of minute
Urschrift
Urschrift
Originalprotokoll
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à la dernière minute adv.
in letzter Minute
"Il a réservé son vol à la dernière minute."
! attends une minute exp.
Einen Moment bitte
"Attends une minute, je termine ce message."
d'une minute à l'autre adv.
jeden Moment
"Le train va arriver d'une minute à l'autre."
de minute en minute adv.
von Minute zu Minute
"La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin."
dernière minute n.
letzte Minute
"Il a réservé son billet à la dernière minute."
minute papillon interj.
Immer mit der Ruhe
"Minute papillon, laisse-moi finir ce que je fais."
ne pas perdre une minute v.
keine Zeit verlieren
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
petite minute n.
kurzer Moment
"Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !"
chaque minute compte exp.
jede Minute zählt
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
! c'est l'affaire d'une minute exp.
Das ist eine Sache von einer Minute
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !"
last minute adj.
Last-Minute
"J'ai trouvé un vol last minute pour Londres à prix réduit."
nouvelle de dernière minute n.
Eilmeldung · Sondermeldung
"Le présentateur a interrompu l'émission pour annoncer une nouvelle de dernière minute."
cuisine minute n.
Schnellküche
"La cuisine minute est parfaite pour les personnes pressées qui veulent bien manger."
! dans la minute adv.
in einer Minute · sofort
"Je termine ce travail et j'arrive dans la minute !"
minute de vérité n.
der Moment der Wahrheit
"Pour l'équipe, la minute de vérité arrivera lors du match final."
attendez une minute exp.
Warten Sie eine Minute
"Attendez une minute, j'arrive tout de suite."
dans une minute adv.
in einer Minute
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
minute et demie n.
anderthalb Minuten
"Il faut une minute et demie pour faire cuire l'œuf."
repas-minute n.
Schnellgericht
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
à la minute adv.
sofort
"Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minute in het Frans
Suggesties
dernière minute
+10k
de dernière minute
+10k
à la dernière minute
+10k
chaque minute
+10k
qu'une minute
4670
par minute
+10k
dans une minute
+10k
à la minute
8280
Resultaten: 18223. Exact: 18223. Verstreken tijd: 151 ms.
