Diplomatische Missionen haben die internationale Ausstrahlung dieses kleinen Landes gestärkt.
Les missions diplomatiques ont renforcé le rayonnement international de ce petit pays.
Die Spielstruktur dieses Videospiels verbindet freie Erkundung mit geskripteten Missionen.
La structure de jeu de ce jeu vidéo mélange exploration libre et missions scénarisées.
Ich bin sehr glücklich, dass dies unsere Visionen und Missionen sind.
Je suis si heureux que ce soit notre vision et notre mission.
Leute kommen auf Missionen um, trotz der Bemühungen des Captains.
Les gens meurent en mission, malgré les efforts du capitaine.
Die Raumstation schützt Astronauten während ihrer Missionen vor gefährlicher kosmischer Strahlung.
La station spatiale protège les astronautes du rayonnement cosmique dangereux pendant leurs missions.
Die Zeitungen haben eine ganze Rubrik den kommenden Missionen zum Roten Planeten gewidmet.
Les journaux ont consacré une rubrique entière aux futures missions vers la planète rouge.
Die Dokumentation zeigte die Erfahrungen der Bodentruppen in verschiedenen Missionen.
Le documentaire a présenté les expériences des troupes au sol dans diverses missions.
In diesem Videospiel enttäuscht viele Spieler, dass sich die Missionen dauernd wiederholen.
Dans ce jeu vidéo, le caractère répétitif des missions déçoit beaucoup les joueurs.
Das U-Boot-Szenario im Spiel brachte eine spannende Wendung in die Missionen.
Le scénario sous-marin dans le jeu ajoutait une touche palpitante aux missions.
Vor der Klasse erzählte ein hochdekorierter Historiker von seinen entfernten Missionen.
Devant la classe, un historien bardé de médailles racontait ses missions lointaines.
Er zeichnete das Layout des Unterstands in sein Notizbuch für zukünftige Missionen.
Il esquissa le plan de l'abri souterrain dans son carnet pour de futures missions.
Sie haben ein Koch-Minispiel eingebaut, damit die Pausen zwischen den Missionen spannender werden.
Ils ont ajouté un mini-jeu de cuisine pour rendre les pauses entre les missions plus intéressantes.
Astronauten müssen sich auf Sonnenstürme während ihrer Missionen im All vorbereiten.
Les astronautes doivent se préparer aux éruptions solaires lors de leurs missions dans l'espace.