Download for Windows Premium
Publiciteit
missions
Geflecteerde vorm van mettre  · mission 
Son contrat précise clairement ses missions au poste de chargé de clientèle.
Sein Vertrag legt seine Aufgaben in der Funktion als Kundenbetreuer klar fest.
Un travaillant bien formé commet moins d'erreurs et gagne en confiance dans ses missions.
Ein gut geschulter Mitarbeiter macht weniger Fehler und gewinnt bei seinen Aufgaben an Sicherheit.
Les missions diplomatiques ont renforcé le rayonnement international de ce petit pays.
Diplomatische Missionen haben die internationale Ausstrahlung dieses kleinen Landes gestärkt.
La structure de jeu de ce jeu vidéo mélange exploration libre et missions scénarisées.
Die Spielstruktur dieses Videospiels verbindet freie Erkundung mit geskripteten Missionen.
Après sa maladie, il a réduit la voilure et accepté moins de missions.
Nach seiner Krankheit hat er die Segel reduziert und weniger Aufträge angenommen.
On est complètement dans le jus, on devrait refuser quelques missions.
Wir sind völlig mit Arbeit überhäuft, wir sollten einige Aufträge ablehnen.
La station spatiale protège les astronautes du rayonnement cosmique dangereux pendant leurs missions.
Die Raumstation schützt Astronauten während ihrer Missionen vor gefährlicher kosmischer Strahlung.
Tu auras les yeux plus gros que le ventre si tu acceptes toutes ces missions.
Du hast die Augen größer als der Magen, wenn du alle diese Aufträge annimmst.
Le stagiaire patauge dans ses missions, il manque encore de méthode et d'outils.
Der Praktikant kommt mit seinen Aufgaben nicht zurecht, ihm fehlen noch Methode und Werkzeuge.
Ce projet urgent confisque toutes nos ressources et nous empêche d'accepter d'autres missions.
Dieses dringende Projekt bindet all unsere Ressourcen und hindert uns daran, weitere Aufträge anzunehmen.
Ce commissionnaire s'occupe uniquement des missions qui demandent discrétion et rapidité.
Dieser Bote übernimmt ausschließlich Aufträge, bei denen Diskretion und Schnelligkeit gefragt sind.
Les journaux ont consacré une rubrique entière aux futures missions vers la planète rouge.
Die Zeitungen haben eine ganze Rubrik den kommenden Missionen zum Roten Planeten gewidmet.
Dans un accès d'enthousiasme, elle a accepté trois nouvelles missions simultanément.
In einem Anfall von Begeisterung hat sie drei neue Aufträge gleichzeitig angenommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met missions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

mission impossible n.
unmögliche Aufgabe
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
mission sacrée n.
heilige Mission · heilige Aufgabe
"Protéger sa famille est pour lui une mission sacrée."
mission suicide n.
Selbstmordmission
"Le terroriste a mené une mission suicide dans la capitale."
mission à l'étranger n.
Auslandseinsatz · Auslandsmission
"Il part en mission à l'étranger pour développer de nouveaux marchés."
abandonner la mission v.
die Mission aufgeben
"Les soldats ont dû abandonner la mission à cause du mauvais temps."
annuler la mission v.
die Mission abbrechen
"Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps."
déclaration de mission n.
Leitbild · Missionserklärung
"L'entreprise a rédigé une déclaration de mission pour définir ses priorités."
en mission adv.
dienstlich unterwegs
"Le journaliste est parti en mission pour couvrir les événements."
énoncé de mission n.
Leitbild · Mission Statement
"L'énoncé de mission de cette compagnie met l'accent sur la durabilité."
envoyer en mission v.
entsenden · beauftragen
"Le directeur a envoyé son assistant en mission à Londres."
fin de mission n.
Missionsende · Auftragsende
"Sa fin de mission est prévue pour le mois prochain."
mission accomplie exp.
Mission erfüllt
"Après le dernier niveau, le message « mission accomplie » apparaît à l'écran."
mission commerciale n.
Handelsmission · Handelsdelegation
"La mission commerciale en Allemagne a permis de signer trois contrats."
mission d'étude n.
Studienauftrag · Untersuchungsauftrag
"Le gouvernement lui a confié une mission d'étude sur l'environnement."
mission d'exploration n.
Erkundungsmission
"La mission d'exploration de Mars a duré plusieurs mois."
mission d'intérim n.
Zeitarbeitseinsatz
"Il a trouvé une mission d'intérim de trois semaines dans une usine."
mission de recherche n.
Forschungsauftrag
"L'université a confié une mission de recherche sur le climat aux étudiants."
mission de sauvetage n.
Rettungsmission · Rettungseinsatz
"L'équipe de secours a lancé une mission de sauvetage en montagne."
mission de secours n.
Rettungsmission
"Les secouristes ont lancé une mission de secours pour retrouver les alpinistes perdus."
mission diplomatique n.
Diplomatische Vertretung
"La mission diplomatique française organise une réception ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor missions in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12636. Exact: 12636. Verstreken tijd: 51 ms.