Son projet personnel est étonnamment aligné avec la mission sociale de l'association.
Sein privates Projekt passt erstaunlich gut zur sozialen Mission des Vereins.
Elle a reçu un cordon rouge pour récompenser son courage pendant la mission.
Für ihren Mut während der Mission erhielt sie ein rotes Ordensband.
Le complice avait pour mission de détourner l'attention des passants pendant le vol.
Der Komplize hatte die Aufgabe, während des Diebstahls die Passanten abzulenken.
Sans les bonnes personnes dans l'équipe, cette mission risque d'échouer rapidement.
Ohne die richtigen Leute im Team droht diese Aufgabe schnell zu scheitern.
Le préambule du règlement intérieur décrit la mission de l'école et ses valeurs.
Die Präambel der Hausordnung beschreibt den Auftrag der Schule und ihre Werte.
La mission déléguée par le conseil municipal consiste à recenser les besoins des habitants.
Der Auftrag des Stadtrats besteht darin, den Bedarf der Einwohner zu erfassen.
Ses intentions déclarées s'alignaient parfaitement avec la mission de l'organisation.
Ihre erklärten Absichten stimmten perfekt mit der Mission der Organisation überein.
Avec une telle visée humanitaire, leur mission a touché beaucoup de personnes.
Mit einer so klaren humanitären Zielsetzung hat ihre Mission viele Menschen erreicht.
Le personnage parlant dans ce jeu vidéo t'explique chaque étape de la mission.
Die sprechende Figur in diesem Videospiel erklärt dir jeden Schritt der Mission.
Les étudiants ont juré fidélité aux valeurs et à la mission de l'école.
Die Schüler gelobten Treue zu den Werten und der Mission der Schule.
Le capitaine confia la mission la plus dangereuse au seul petit soldat volontaire.
Der Hauptmann übertrug die gefährlichste Aufgabe dem einzigen freiwilligen einfachen Soldaten.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Diese humanitäre Mission muss im Rahmen unserer derzeitigen finanziellen Möglichkeiten bleiben.
Sa mission d'infiltration exigeait qu'elle se fonde parmi les habitants locaux.
Ihre verdeckte Mission erforderte es, sich unter die Anwohner zu mischen.