We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit ihrem Programm
durch sein Programm
L'UE intervient, notamment par son programme ECHO, lors des catastrophes écologiques sur les cinq continents.
Die EU wird, insbesondere mit ihrem Programm ECHO, bei Umweltkatastrophen auf allen fünf Kontinenten tätig.
La Commission européenne, par son programme TEN (réseaux transeuropéens) encourage le développement et la construction de nouvelles capacités d'interconnexion entre États membres européens.
Die Europäische Kommission fördert mit ihrem Programm Transeuropäische Netze die Entwicklung und den Aufbau neuer Verbindungskapazitäten zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Par son programme en Afghanistan, il a prouvé depuis de nombreuses années que le football peut changer la vie des gens, a déclaré le président de l'UEFA, Aleksander Čeferin.
Es hat durch sein Programm in Afghanistan über viele Jahre hinweg bewiesen, dass der Fußball das Leben zahlreicher Menschen verändern kann , sagte UEFA-Präsident Aleksander Čeferin.
Par son programme du Service de Performance de SunFab (TM), l'offre de services la plus complète dans l'industrie solaire, Appliquée ramènera des frais d'exploitation tout en activant un rampe rapide à la production de masse.
Durch sein Programm des SunFab-Leistungs-Services (TM) verringert der umfassendste Service, der in der Solarindustrie anbietet, Angewendet Betriebskosten beim Aktivieren einer schnellen Rampe auf Massenproduktion.
Par son programme d'aide technique liée au commerce, elle ambitionne d'aider l'ensemble des pays en développement à obtenir un accès effectif aux marchés mondiaux.
Mit ihrem Programm für handelsbezogene technische Hilfe sollen alle Entwicklungsländer dabei unterstützt werden, effektiven Zugang zum Weltmarkt zu erhalten.
Par son programme de financement, l'UE s'efforce de favoriser les solutions durables en matière de sites contaminés.
Par son programme d'expertise partagée, B. Braun milite en faveur des meilleures pratiques d'amélioration continue des produits et des services de santé.
Unter dem Motto „Sharing Expertise" fördert B. Braun gezielt beste Praktiken zur kontinuierlichen Verbesserung der Produkte und Dienstleistungen.
Par son programme, le FDP se réclamait de l'héritage du libéralisme allemand.
Nos voisins ont rejoint un mouvement libéral-démocrate, séduit par son programme économique et institutionnel.
Unsere Nachbarn sind einer liberal-demokratischen Bewegung beigetreten, weil sie von ihrem wirtschafts- und institutionenpolitischen Programm überzeugt waren.
Outre des exposants de premier ordre venus du monde entier, le salon impressionne également par son programme d'accompagnement varié.
Neben hochkarätigen Ausstellern aus der ganzen Welt überzeugt sie durch ihr abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
Moins de quatre pour cent des gens qui sont passés par son programme sont en fait retournés en prison.
Weniger als vier Prozent der Programmteilnehmer sind bisher rückfällig geworden.
Les buts visés par son programme sont les suivants
Le gouvernement a toutefois annoncé son intention d'introduire par son programme de réforme politique une plus grande liberté dans ces domaines.
Die Regierung hat jedoch im Rahmen ihres politischen Reformprogramms ihre Absicht bekannt gegeben, in diesen Bereichen größere Freiheit einzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
