Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mit-
Vertaling van "Mit-" in Frans
Der Besteller verwahrt das (Mit-) Eigentum des Verkäufers unentgeltlich.
Le client garantit la (co) propriété du vendeur sans rémunération.
Der Käufer verwahrt das (Mit-) Eigentum des Verkäufers unentgeltlich.
L'acheteur conserve la (co)propriete du vendeur a titre gracieux.
Der Kunde verwahrt unser (Mit-)Eigentum unentgeltlich.
Le client gardera notre (co-)propriété à titre gratuit.
Außerdem können Nutzer oder auch externe Investoren (Mit-)Eigentümer dieser Gesellschaft werden.
Les utilisateurs ou les investisseurs externes peuvent devenir (co-)propriétaire du s.à.r.l.
Viele Beteiligte betonten die Vorteile der Mit- oder Selbstregulierung im Bereich der Werbung.
De nombreuses parties concernées ont insisté sur l'utilité de la corégulation et de l'autorégulation dans le domaine de la publicité.
Der Mit- und Selbstregulierung kommt hier eine wichtige Rolle zu.
C'est un domaine où la corégulation et l'autorégulation sont appelées à jouer un rôle particulièrement important.
Der Ausschuss berücksichtigte den Beurteilungsbericht des (Mit-)Berichterstatters.
le comité a tenu compte du rapport d'évaluation du (co)rapporteur
Der Lieferant verwahrt die in unserem (Mit-)Eigentum stehenden Gegenstände unentgeltlich.
Le fournisseur stocke sans frais les objets qui sont notre (co)propriété.
Die konkrete Umsetzung ist Sache der nationalen Regierungen und der Regulierungsbehörden und bedarf der Mit- und Selbstregulierung zusammen mit den Unternehmen und allen Betroffenen.
Elle ne se substitue pas au travail de mise en œuvre qui relève des gouvernements et régulateurs nationaux, ni aux initiatives de corégulation et d'autorégulation en partenariat avec les entreprises du secteur et les autres parties concernées.
Stress ist die (Mit-)Ursache vieler Gesundheitsstörungen und kann sich in verschiedenen körperlichen Symptomen auswirken.
Le stress est une (co-)cause de nombreux problèmes de santé et peut se manifester par de nombreux symptômes physiques.
grundlegende Verpflichtungen aufgrund der Richtlinie (z. B. Vorschriften über die barrierefreie Zugänglichkeit, Mit- und Selbstregulierung, Registrierung von Abrufdiensten)
les obligations de base prévues par la directive (comme les règles sur l'accessibilité, la corégulation et l'autorégulation ou l'enregistrement des services à la demande)
Ware, an der dem Hersteller (Mit-) Eigentum zusteht, wird im Folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet.
La marchandise dont le fabricant détient la (co)propriété est désignée ci-après par marchandise sous réserve.
Ausgaben für Beurteilungen (Vergütung für (Mit-)Berichterstatter)
Coûts d'évaluation (rémunération des (co-)rapporteurs)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mit- bevatten
mit Knoblauch adv.
à l'ail
"Elle a préparé les légumes à l'ail pour le dîner."
nur mit Socken adj.
en chaussettes
"Il marche en chaussettes dans la maison pour ne pas faire de bruit."
sich mit jemandem verabreden v.
avoir rendez-vous avec
"J'ai rendez-vous avec le médecin à quinze heures."
in Kontakt mit prep.
en contact avec
"Le fil ne doit pas être en contact avec l'eau."
mit dem Fahrrad fahren v.
aller à vélo
"Je vais aller à vélo au travail demain matin."
mit dem Kochen beginnen v.
commencer à cuisiner
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
mit dem Essen beginnen v.
commencer à manger
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
mit der Arbeit beginnen v.
commencer à travailler
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
! Hör auf mit dem Quatsch exp.
! arrête tes bêtises
"Arrête tes bêtises, ce n'est plus drôle."
mit Blick auf prep.
avec vue sur
"Appartement avec vue sur la rivière, très lumineux."
mit dem Kopf nicken v.
faire un signe de la tête
"Il fait un signe de la tête à son voisin dans la rue."
mit Curry adj.
au curry
"J'ai commandé un poulet au curry dans ce restaurant indien."
mit jemandem hineingehen v.
entrer avec
"Elle va entrer avec moi dans le magasin."
mit offenen Armen adv.
à bras ouverts
"Il attendait sa fille à bras ouverts sur le quai."
! mit Vollgas adv.
! à cent à l'heure
"Elle vit à cent à l'heure depuis qu'elle a changé de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mit- in het Duits
Suggesties
mit
+10k
zusammen mit
+10k
im Zusammenhang mit
+10k
mit ihnen
+10k
mit dir
+10k
mit mir
+10k
mit ihm
+10k
mit uns
+10k
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 32 ms.
