Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Mitarbeiternm
Vertaling van "Mitarbeiter" in Frans
Aus Nachsicht hat der Direktor die vorgesehene Strafe für diesen Mitarbeiter gemildert.
Par indulgence, le directeur a réduit la sanction prévue pour cet employé.
Ein Mitarbeiter hat den Eimer mit Kehricht direkt vor dem Eingang umgekippt.
Un employé a renversé le seau rempli de balayage juste devant l'entrée.
Das neue Projekt wird einem erfahrenen Mitarbeiter aus dem Marketingteam übertragen.
Le nouveau projet sera confié à un collaborateur expérimenté du service marketing.
Unsere örtliche Bankfiliale hat freundliche Mitarbeiter, die Ihnen gerne helfen.
Notre agence bancaire locale a un personnel sympathique prêt à vous aider.
Während der Besprechung wird der Manager die Mitarbeiter über neue Verfahren aufklären.
Pendant la réunion, le responsable informera le personnel des nouvelles procédures.
Der Chef hält seine Mitarbeiter gern mit Gerüchten über Prämien hin.
Le patron adore faire mariner ses employés avec des rumeurs de prime.
Die aus der Hausordnung abgeleitete Regel gilt auch für neue Mitarbeiter.
La règle dérivée du règlement intérieur s'applique aussi aux nouveaux employés.
Wegen Verstößen gegen die Richtlinien musste die Firma mehrere Mitarbeiter entlassen.
Pour avoir enfreint les politiques, l'entreprise a dû licencier plusieurs employés.
In diesem Unternehmen steht das Wohlbefinden der Mitarbeiter an vorderster Front.
Dans cette entreprise, le bien-être des employés est au premier rang.
Der Chef hat knallhart erklärt, einige Mitarbeiter seien völlig nutzlos.
Le patron a déclaré tout cru que certains employés étaient complètement inutiles.
Mit dem Einzug neuer Technologien geraten manche langjährige Mitarbeiter ins Abseits.
Avec l'arrivée des nouvelles technologies, certains anciens employés se retrouvent hors-jeu.
Die Verlagerung der Prioritäten bei der Arbeit hat einige Mitarbeiter verunsichert.
Le remaniement des priorités au travail a laissé certains employés dans l'incertitude.
Der Chef ging gnadenlos vor und entließ am selben Tag drei Mitarbeiter.
Le chef a montré aucune pitié en renvoyant trois employés le même jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mitarbeiter bevatten
Mitarbeiter im Urlaub nm.
employé en congé
"L'employé en congé reviendra au bureau la semaine prochaine."
neuer Mitarbeiter nm.
nouvel employé
"Le nouvel employé suit une formation d'intégration cette semaine."
ehemaliger Mitarbeiter nm.
ex-employé
"L'ex-employé a gardé de bons contacts avec ses anciens collègues."
ex-salarié
"L'ex-salarié de cette société cherche un nouvel emploi."
Ex-Mitarbeiter nm.
ex-employé
"L'ex-employé a gardé de bons contacts avec ses anciens collègues."
ehrenamtlicher Mitarbeiter nm.
collaborateur bénévole
"Le collaborateur bénévole organise les événements de l'association chaque mois."
agent bénévole
"L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis."
intermittierender Mitarbeiter nm.
employé intermittent
"L'employé intermittent du théâtre travaille seulement pendant les représentations."
ausgebildeter Mitarbeiter nm.
employé formé
"L'entreprise embauche uniquement des employés formés en informatique."
Callcenter-Mitarbeiter nm.
téléconseiller
"Le téléconseiller a résolu mon problème en quelques minutes."
Parkservice-Mitarbeiter nm.
voiturier
"Le voiturier de l'hôtel a pris les clés de ma voiture."
Mitarbeiter des Jahres nm.
employé de l'année
"Marie a été nommée employée de l'année pour son travail exceptionnel."
Mitarbeiter des Monats nm.
employé du mois
"Marie a été nommée employé du mois pour ses excellents résultats."
loyaler Mitarbeiter nm.
employé loyal
"Cet employé loyal travaille dans la même entreprise depuis vingt ans."
Senior-Mitarbeiter nmf.
sénior
"Le sénior forme les nouveaux arrivants."
parlamentarischer Mitarbeiter nm.
attaché parlementaire
"L'attaché parlementaire prépare les dossiers pour le député."
freiwilliger Mitarbeiter nm.
collaborateur bénévole
"Le collaborateur bénévole organise les événements de l'association chaque mois."
Mitarbeiter mit unregelmäßigen Einsätzen nm.
employé intermittent
"L'employé intermittent du théâtre travaille seulement pendant les représentations."
qualifizierter Mitarbeiter nm.
employé formé
"L'entreprise embauche uniquement des employés formés en informatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mitarbeiter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59063. Exact: 59063. Verstreken tijd: 54 ms.
