Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Moden
Geflecteerde vorm van Mode
Vertaling van "Moden" in Frans
Die Zeit vergeht, Moden wechseln, doch unsere Grundwerte bleiben erstaunlich stabil.
Le temps passe, les modes changent, mais nos valeurs essentielles restent stables.
Mein Bruder kleidet sich auf seine Art, ohne sich um aktuelle Moden zu kümmern.
Mon frère s'habille à sa façon, sans se soucier des modes du moment.
Sie sucht eine zeitlose, robuste Tasche, die trotz wechselnder Moden elegant bleibt.
Elle cherche un sac indémodable, solide, qui restera élégant malgré les changements de mode.
Ich erfinde eine brandneue Sache und nenne sie Moden... schau!
Je vais inventer une chose nouvelle, appelée un défilé... de mode!
Ich halte wenig von kurzlebigen Moden und behalte meinen eigenen Stil.
Je fais peu de cas des modes passagères, je garde mon propre style.
Die wechselnden Wandlungen dieses alten Hauses spiegeln die architektonischen Moden jeder Epoche wider.
Les avatars successifs de cette vieille maison reflètent les modes architecturales de chaque époque.
Um frei zu schaffen, muss sich der Künstler von Moden und Trends lösen.
Pour créer librement, l'artiste doit se détacher des modes et des tendances.
Sie glaubte an eine unvergängliche Wahrheit, unabhängig von Moden, Meinungen und Regierungen.
Elle croyait à une vérité immortelle, indépendante des modes, des opinions et des gouvernements.
Die Älteren im Dorf bedauern den Niedergang der Traditionen, die von kurzlebigen Moden verdrängt wurden.
Les anciens du village regrettent la décadence des traditions, remplacées par des modes éphémères.
Das Projekt ist an sich sinnvoll, unabhängig von aktuellen Moden oder Trends.
Le projet est pertinent par lui-même, indépendamment des modes ou des tendances actuelles.
Er geht gern gegen den Strom und lehnt vorübergehende Moden entschieden ab.
Il aime aller à contre-courant et refuser les modes passagères.
Er hat Angst, seine Persönlichkeit zu verlieren, wenn er Moden und Trends blind hinterherläuft.
Il a peur de perdre son individualité en suivant aveuglément les modes et les tendances.
Diese sanfte, schlichte Melodie klingt zeitlos, jenseits aller vorübergehenden Moden.
Cette mélodie, douce et simple, paraît hors du temps et des modes passagères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Moden in het Duits
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 25 ms.
